这首词描绘了词人在一间满是图书的室内的生活场景,展现了他闲适惬意又略带慵懒的生活状态,流露出一种在宁静氛围中享受时光、安于当下的情感,同时也透露出些许因无酒无诗而产生的淡淡惆怅。
图书一室。
香暖垂帘密。
花满翠壶熏研席。
睡觉满窗晴日。
手寒不了残棋。
篝香细勘唐碑。
无酒无诗情绪,欲梅欲雪天时。
香暖垂帘密。
花满翠壶熏研席。
睡觉满窗晴日。
手寒不了残棋。
篝香细勘唐碑。
无酒无诗情绪,欲梅欲雪天时。
简要说明
逐句注释
- “图书一室。香暖垂帘密”:
- 字词:“香暖”,指室内熏香温暖宜人;“垂帘密”,帘子低垂且密合。
- 句意:有一间摆满图书的屋子,室内熏香袅袅,暖意融融,帘子低垂且紧密。
- “花满翠壶熏研席”:
- 字词:“翠壶”,绿色的壶,可能用来插花;“研席”,书案。
- 句意:绿色的壶中插满了花,花香熏染着书案。
- “睡觉满窗晴日”:
- 字词:“睡觉”,睡醒;“晴日”,晴朗的阳光。
- 句意:睡醒后看到满窗都是晴朗的阳光。
- “手寒不了残棋”:
- 字词:“不了”,未下完;“残棋”,未下完的棋局。
- 句意:因为手冷,没把这盘残棋下完。
- “篝香细勘唐碑”:
- 字词:“篝香”,熏香用的笼子里的香;“勘”,仔细查看、研究。
- 句意:在熏香的陪伴下仔细研究唐代的碑帖。
- “无酒无诗情绪,欲梅欲雪天时”:
- 字词:“欲梅欲雪”,即将有梅花开放、下雪的天气。
- 句意:此时没有吟诗饮酒的兴致,而外面正是即将有梅花开放、下雪的天气。
现代译文
有一间满是图书的屋子,
室内熏香温暖,帘子低垂紧闭。
绿色的壶中插满鲜花,香气熏染着书案。
睡醒后只见满窗都是晴朗的阳光。
手冷得厉害,没把这盘残棋下完。
在熏香旁仔细研究唐代的碑帖。
此时没有吟诗饮酒的情绪,
外面正是即将有梅花开放、下雪的天气。
创作背景
周晋生活在南宋时期。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容可以推测,它描绘的是词人在室内的一种闲适生活场景。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士们多有读书、赏玩、吟诗作画等雅好。词人可能是在一个宁静的日子里,于自己的书房中,感受着室内的温馨和窗外即将到来的冬日气息,从而创作了这首词,以记录自己当下的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全词以简洁的语言勾勒出一幅幅生活画面,如“图书一室。香暖垂帘密”“睡觉满窗晴日”等,不加过多渲染,却生动地展现出室内环境和词人的生活状态。
- 情景交融:词中既有对室内生活场景的描写,也有对窗外“欲梅欲雪天时”的提及,将词人闲适慵懒的情绪与即将到来的冬日氛围相融合,使情感表达更为自然含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又不失文雅。如“手寒不了残棋”“无酒无诗情绪”等语句,口语化的表达让人感觉亲切,同时又营造出一种生活的真实感。
- 意境营造:通过对室内图书、熏香、残棋、唐碑等物品的描写,以及窗外欲雪的天气烘托,营造出一种宁静、闲适又略带慵懒的意境。这种意境既展现了词人在室内享受时光的惬意,又透露出因无酒无诗而产生的一丝淡淡的寂寥,使读者能够深刻感受到词人当时的心境。