这首诗表达了诗人对现有居住环境的不满,向往在田园山间建造蜗舍,过上耕殖自营、自在洒脱的生活,同时流露出对世俗名利的摒弃。
廛居一首
广轮函丈中唐甓,安得青松柏筿柟。
兰菊葵荷聊代匮,鸟乌鹅鸭粗相谙。
中田他日规蜗舍,诸𪩘白云萦翠岚。
耕殖自营天韵佚,世芬妨道岂宜耽。
兰菊葵荷聊代匮,鸟乌鹅鸭粗相谙。
中田他日规蜗舍,诸𪩘白云萦翠岚。
耕殖自营天韵佚,世芬妨道岂宜耽。
简要说明
逐句注释
- “廣輪函丈中唐甓,安得青松柏篠柟”:
- 字词:“广轮”,指面积大小;“函丈”,一丈见方;“唐甓”,堂阶的砖;“篠”,小竹子;“柟”,同“楠”,楠木。
- 句意:居住的地方不过一丈见方,四周是堂阶的砖,哪里能有青松、翠竹和楠木呢。
- “蘭菊葵荷聊代匱,鳥烏鵞鴨粗相諳”:
- 字词:“聊”,姑且;“代匮”,替代缺少的东西;“粗相谙”,大致熟悉。
- 句意:只能用兰、菊、葵、荷来姑且替代缺少的青松翠竹,对周围的鸟、乌鸦、鹅、鸭也大致熟悉了。
- “中田他日規蝸舍,諸巘白雲縈翠嵐”:
- 字词:“中田”,田中;“规”,规划;“蜗舍”,狭小简陋的房屋;“巘”,山峰;“翠岚”,山林中的雾气。
- 句意:他日打算在田中建造一座狭小的房屋,周围是山峰,白云缭绕着山林的雾气。
- “耕殖自營天韻佚,世芬妨道豈宜躭”:
- 字词:“耕殖自营”,自己耕种经营;“天韵佚”,天性自在洒脱;“世芬”,世俗的荣耀;“耽”,沉溺。
- 句意:自己耕种经营,天性自在洒脱,世俗的荣耀会妨碍对道的追求,怎么能沉溺其中呢。
现代译文
居住的地方不过一丈见方,四周是堂阶的砖,
哪里能有青松、翠竹和楠木啊。
只能用兰、菊、葵、荷姑且替代,
对周围的鸟、乌鸦、鹅、鸭也大致熟悉。
他日打算在田中建造一座小房,
周围山峰白云缭绕着雾气。
自己耕种经营,天性自在洒脱,
世俗荣耀妨碍求道,怎可沉溺其中。
创作背景
苏籀生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他虽出身官宦世家,但可能在经历一些变故后,对世俗的名利有了新的认识。这首诗创作时间不详,但从诗中可以看出他对现有居住环境和世俗生活的不满,渴望回归自然、耕读自乐,可能是他在某个时期对生活的一种反思和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将现有的狭小、单调的居住环境与他日规划的田园山间生活进行对比,突出了诗人对田园生活的向往。如前两句描绘的局促居住环境和后两句设想的田园美景形成鲜明反差。
- 托物言志:通过对兰菊葵荷等植物以及耕殖生活的描写,寄托了诗人追求自在、摒弃世俗名利的志向。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“蘭菊葵荷聊代匱,鳥烏鵞鴨粗相諳”,直白地写出了居住环境的无奈。
- 意境营造:诗中后两句“中田他日規蝸舍,諸巘白雲縈翠嵐”营造出一种宁静、清幽、自在的田园意境,让人感受到诗人理想中的生活状态,同时也与前面的现实环境形成了强烈的氛围反差,更凸显出诗人内心的追求。