生查子·坐临芳沼边

· 吴潜

坐临芳沼边,荷气侵衣湿。
唧唧暗蛩鸣,点点流萤入。
人生歧路中,底用杨朱泣。
一笑倚阑干,颓玉当风立。

简要说明

这首词描绘了词人坐在芳沼边的所见所闻,借景抒情,由自然之景联想到人生的歧路,表达了词人豁达超脱的人生态度,不被人生困境所困扰,展现出一种潇洒的心境。

逐句注释

  • “坐临芳沼边,荷气侵衣湿”:
    • 字词:“临”,靠近;“芳沼”,芬芳的池塘;“侵”,渐渐渗透。
    • 句意:坐在芬芳的池塘边,荷花的香气渐渐渗透,浸湿了衣裳。
  • “唧唧暗蛩鸣,点点流萤入”:
    • 字词:“唧唧”,象声词,形容虫叫声;“暗蛩”,暗处的蟋蟀;“流萤”,飞动的萤火虫。
    • 句意:暗处的蟋蟀发出唧唧的叫声,点点飞动的萤火虫飞进视野。
  • “人生歧路中,底用杨朱泣”:
    • 字词:“歧路”,岔路;“底用”,何必;“杨朱泣”,据《淮南子·说林训》记载,杨朱走到岔路时,为可能迷失方向而哭泣,这里用此典故。
    • 句意:人生处于岔路之中,何必像杨朱那样为前途迷茫而哭泣呢。
  • “一笑倚阑干,颓玉当风立”:
    • 字词:“阑干”,栏杆;“颓玉”,形容人醉倒的样子,这里指人潇洒的姿态;“当风”,迎着风。
    • 句意:微笑着倚靠在栏杆上,像临风而立的美玉般潇洒。

现代译文

我静静地坐在芬芳的池塘边,
荷花的香气悄然浸湿我的衣衫。
暗处的蟋蟀唧唧地叫着,
点点萤火虫飞进我的视线。
人生就像走在岔路之上,
何必像杨朱那样为前路悲叹。
我微笑着倚靠在栏杆旁边,
如临风的美玉般潇洒安然。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,国家面临着外部的军事压力。这首词具体创作时间不详,但结合他的人生经历,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。此词可能是他在经历人生挫折,处于人生“歧路”时所作,表达了他对人生困境的思考和豁达的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的前四句通过描绘芳沼、荷气、暗蛩、流萤等自然景象,营造出一种宁静清幽的氛围,为后文的抒情做铺垫。后四句由景入情,抒发了词人对人生的感悟。
    • 用典:“底用杨朱泣”运用杨朱泣歧的典故,巧妙地表达了词人对人生困境的看法,增强了词的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“唧唧”“点点”等叠词的运用,生动地描绘出了虫声和萤火虫的动态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静而又豁达的意境。前半部分的自然之景宁静清幽,后半部分词人的感慨和潇洒姿态,使词的意境得到升华,展现出词人超脱的心境和豁达的人生态度。