忆京雒木芍药三绝 其二

· 苏籀

沈芗亭北压栏杆,眩耀荧煌障幄宽。
不薄官梅伴飞霰,只饶兰蕙楚骚寒。

简要说明

这首诗主要描写了京雒木芍药的艳丽姿态,通过与官梅、兰蕙的对比,突出木芍药的独特魅力,表达了诗人对木芍药的赞美之情。

逐句注释

  • “沈芗亭北压栏杆,眩耀荧煌障幄宽”:
    • 字词:“沈芗亭”,具体亭子名称,可能是当地有名的亭子;“眩耀荧煌”,光彩夺目、辉煌闪耀的样子;“障幄”,帷幕。
    • 句意:在沈芗亭北面,木芍药紧挨着栏杆生长,它光彩夺目,周围仿佛有宽阔的帷幕来衬托它的辉煌。
  • “不薄官梅伴飞霰,只饶兰蕙楚骚寒”:
    • 字词:“薄”,轻视、看不起;“官梅”,官府种植的梅花;“飞霰”,飞扬的雪珠;“饶”,胜过;“兰蕙”,兰花和蕙草;“楚骚寒”,《离骚》中常常以兰蕙等香草来比喻君子的高洁,“寒”有清冷、高洁之意。
    • 句意:木芍药并不轻视与伴随着飞霰的官梅为伴,只是它比《离骚》中高洁的兰蕙更胜一筹。

现代译文

在沈芗亭的北面,木芍药紧靠着栏杆生长,
它光彩夺目,仿佛有宽阔的帷幕衬托其辉煌。
它并不轻视与那伴着飞霰的官梅作伴,
只是它的风姿远远胜过《离骚》中清冷高洁的兰蕙。

创作背景

苏籀生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗题来看,是回忆京雒(今河南洛阳)的木芍药而作。洛阳牡丹(木芍药)闻名天下,诗人可能曾在京雒观赏过木芍药,印象深刻,故而写诗回忆,通过对木芍药的描写来表达自己对美好事物的喜爱和对往昔经历的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将木芍药与官梅、兰蕙进行对比。用“不薄官梅伴飞霰”表现出木芍药的亲和,不轻视同样有特色的官梅;“只饶兰蕙楚骚寒”则通过与兰蕙对比,突出木芍药的风姿更胜一筹,以此衬托出木芍药的独特魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,“眩耀荧煌”生动地描绘出木芍药的艳丽光彩,使读者能直观地感受到其美丽。同时,用词精准,如“压”字形象地写出木芍药生长的繁茂,与栏杆相依的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种明艳而又高雅的意境。诗的前两句描绘了木芍药光彩照人的景象,给人以视觉上的冲击;后两句通过与其他花卉的对比,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,让读者在感受木芍药美丽的同时,也能体会到诗人对它的赞美之情。