这首词描绘了词人在午后困慵之际外出,见到朦胧烟雨中山景及翠竹的情景。表达了词人对翠竹的喜爱,以及沉醉于自然之美、想要将这份美好珍藏于心的情感。
渔家傲·每日困慵当午昼
每日困慵当午昼。
出来便解双眉皱。
一带朦胧烟雨岫。
山翁瘦。
林泉纵好他园囿。
一见此君如话旧。
玉版老师呼唤候。
万立琅玕争劝酒。
踌躇久。
清风收拾归怀袖。
出来便解双眉皱。
一带朦胧烟雨岫。
山翁瘦。
林泉纵好他园囿。
一见此君如话旧。
玉版老师呼唤候。
万立琅玕争劝酒。
踌躇久。
清风收拾归怀袖。
简要说明
逐句注释
- “每日困慵当午昼。出来便解双眉皱”:
- 字词:“困慵”,困倦慵懒;“解”,舒展。
- 句意:每天到了中午时分就困倦慵懒,出来之后双眉便自然舒展。
- “一带朦胧烟雨岫。山翁瘦。林泉纵好他园囿”:
- 字词:“岫”,山峰;“山翁”,指代词人自己;“园囿”,园林。
- 句意:眼前是一带被朦胧烟雨笼罩的山峰。我身形清瘦。即便其他园林的林泉景色再好。
- “一见此君如话旧。玉版老师呼唤候”:
- 字词:“此君”,指代竹子;“玉版老师”,竹笋的别称。
- 句意:一见到竹子就如同和老朋友交谈一样亲切。仿佛听到竹笋在召唤我。
- “万立琅玕争劝酒。踌躇久”:
- 字词:“琅玕”,常用来比喻竹子;“踌躇”,犹豫、徘徊。
- 句意:千万竿竹子好像争着劝我喝酒。我犹豫徘徊了很久。
- “清风收拾归怀袖”:
- 字词:“收拾”,收集、珍藏。
- 句意:我想把这清风和眼前的美景一起珍藏在衣袖之中。
现代译文
每天到了中午总是困倦慵懒,
出门后紧皱的双眉便舒展开来。
那一带山峰被朦胧烟雨笼罩,
我身形清瘦,别处林泉虽好,却比不上这里。
一见到竹子就像与老友叙旧,
仿佛听到竹笋在声声呼唤。
千万竿翠竹争着劝我饮酒,
我犹豫徘徊了许久。
真想把这清风和美景都珍藏在衣袖之中。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,当时朝廷内忧外患,政治局势复杂。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是他在闲暇之时,在自然山林中漫步时所作。词人或许在现实生活中面临着诸多压力和困扰,借游赏自然之景来舒缓心情,寻求内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“一见此君如话旧”将竹子拟人化,赋予竹子老友的形象,生动地表现出词人对竹子的喜爱与亲切感;“万立琅玕争劝酒”更是将竹子当作热情好客的主人,争着劝词人喝酒,使竹子的形象更加鲜活。
- 借景抒情:通过描绘朦胧烟雨的山峰、翠竹等自然景色,抒发了词人内心的情感。景色的清幽美好与词人心境的放松相呼应,表达了他对自然的热爱和对尘世纷扰的超脱。
- 语言特色:语言通俗易懂,却又富有诗意。如“困慵”“双眉皱”等词汇直白地写出了词人的状态,而“玉版老师”等表述又增添了几分诙谐和文雅,使整首词既贴近生活又不失文学韵味。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适的意境。朦胧的烟雨、清瘦的山翁、翠绿的竹子和轻柔的清风,共同构成了一幅宁静而美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到词人在自然中的惬意与陶醉。