这首词围绕一场小雨展开,描绘了雨后麻苎生长、晚山变青的景色,以及天气阴晴变化的景象,表达了词人想要远离尘世,去到清幽之地的想法,流露出一种对闲适生活的向往之情。
清平乐·轻轻却暑
轻轻却暑。
只是些儿雨。
喜看新抽麻与苎。
他家烟水墅。
晚山放出青青。
是谁簸弄阴晴。
老子何时去也,祗应露湿金茎。
只是些儿雨。
喜看新抽麻与苎。
他家烟水墅。
晚山放出青青。
是谁簸弄阴晴。
老子何时去也,祗应露湿金茎。
简要说明
逐句注释
- “轻轻却暑。只是些儿雨”:
- 字词:“却暑”,驱散暑气。
- 句意:只是下了一点儿小雨,就轻轻驱散了暑气。
- “喜看新抽麻与苎。他家烟水墅”:
- 字词:“麻与苎”,两种植物,麻和苎麻;“烟水墅”,指有烟水之景的别墅。
- 句意:高兴地看到麻和苎麻新抽出了枝叶,想到别人那有烟水之景的别墅。
- “晚山放出青青。是谁簸弄阴晴”:
- 字词:“放出青青”,指晚山在雨后呈现出一片青翠;“簸弄”,摆弄、拨弄。
- 句意:傍晚的山峦呈现出一片青翠之色,是谁在拨弄着天气的阴晴变化呢。
- “老子何时去也,祗应露湿金茎”:
- 字词:“老子”,词人自称;“祗应”,只应该;“金茎”,铜柱,这里可能象征着富贵奢华之地。
- 句意:我什么时候能离开这里呢,只应该是等到露水打湿那象征富贵的金茎之时。
现代译文
只是下了点小雨,
就轻轻驱散了暑热。
开心地看着麻和苎麻新抽出了枝叶,
想到别人那烟水环绕的别墅。
傍晚的山峦呈现出一片青翠,
是谁在拨弄着天气的阴晴呢。
我什么时候能离开这里呀,
只应该是等到露水打湿那金茎的时候。
创作背景
吴潜是南宋时期的重要词人。他一生仕途坎坷,历经宦海浮沉。这首词具体创作时间难以精确确定,但从词中可以看出他对尘世生活的某种厌倦和对清幽自然生活的向往。当时南宋政权处于内忧外患之中,政治局势复杂,吴潜可能在这样的背景下,通过此词抒发自己想要远离官场纷争,寻求宁静生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描写小雨、麻苎、晚山等自然景象,抒发了词人内心的情感。如“轻轻却暑。只是些儿雨”,借小雨驱散暑气的景象,暗示内心的烦躁得到缓解;“晚山放出青青”则以晚山的青翠之景,烘托出一种清新、宁静的氛围,表达出词人对这种自然之景的喜爱。
- 设问:“是谁簸弄阴晴”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出词人对天气变化无常的感慨,侧面反映出他内心对世事变幻的无奈。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“轻轻”“些儿”等词语,口语化色彩浓厚,读起来亲切自然,却又生动地描绘出了景象的特点。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适的意境。从雨后天晴麻苎生长的生机,到晚山青青的宁静,再到词人想要远离尘世的想法,构建出一个远离喧嚣、充满自然之美的世界,让读者感受到词人对这种宁静生活的向往之情。