这首词描述了词人将自己的新亭沼交付他人,在岸边停舟凝望晴空飞鸟的情景,抒发了词人潦倒失意的感慨,表达了一种对世事的无奈与超脱,不再去计较时间的早晚。
点绛唇·岸舣扁舟
岸舣扁舟,江南有个人归老。
簇新亭沼。
分付还他了。
凝伫晴空,一抹天边鸟。
嗟潦倒。
去多来少。
莫问钟昏晓。
簇新亭沼。
分付还他了。
凝伫晴空,一抹天边鸟。
嗟潦倒。
去多来少。
莫问钟昏晓。
简要说明
逐句注释
- “岸舣扁舟,江南有个人归老”:
- 字词:“舣”,使船靠岸;“归老”,养老。
- 句意:在岸边把小船停靠,江南有一个人要在此养老。
- “簇新亭沼。分付还他了”:
- 字词:“簇新”,崭新;“分付”,交付。
- 句意:崭新的亭台池沼,把它交付给别人了。
- “凝伫晴空,一抹天边鸟”:
- 字词:“凝伫”,长时间站立凝视;“一抹”,形容轻微。
- 句意:长时间站立凝视着晴空,天边有一只飞鸟轻轻掠过。
- “嗟潦倒。去多来少”:
- 字词:“嗟”,叹息;“潦倒”,失意。
- 句意:叹息自己的失意,失去的多,得到的少。
- “莫问钟昏晓”:
- 字词:“钟”,古代报时的钟声。
- 句意:不要再去问那报时的钟声是黄昏还是拂晓。
现代译文
在岸边停靠小船,江南有个老人要在此安度晚年。
崭新的亭台池沼,已交付给别人。
长久凝视着晴朗的天空,天边有一只飞鸟轻轻掠过。
叹息自己的潦倒,失去的太多而收获太少。
不要再去计较那报时的钟声是黄昏还是拂晓。
创作背景
吴潜生活在南宋后期,当时政治腐败,外有蒙古威胁,国家局势动荡不安。吴潜一生仕途坎坷,多次被贬。这首词具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多政治挫折后,心灰意冷,对世事感到无奈和失望,于是有了归老江南的想法,在交付自己的亭沼时写下此词以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“凝伫晴空,一抹天边鸟”一句,通过描写晴空和天边飞鸟的景象,营造出一种空旷、孤寂的氛围,抒发了词人内心的落寞与惆怅。
- 直抒胸臆:“嗟潦倒。去多来少”直接表达了词人对自己人生境遇的不满和叹息,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感。如“去多来少”这样直白的表述,深刻地体现了词人的失意。
- 意境营造:整首词营造出一种萧索、寂寥的意境。从停靠的扁舟、交付的亭沼,到晴空的飞鸟,再到对自己潦倒的叹息,最后到“莫问钟昏晓”的超脱,将词人复杂的心境融入到具体的意象和情境之中,使读者能深刻感受到他内心的无奈与失落。