虞美人·东风催客呼前渡

· 吴潜

东风催客呼前渡。
宿鸟投林暮。
欲送人送得归人。
万叠青山罗列、是愁城。
谁家台榭当年筑。
芳草垂杨绿。
云深雾暗不须悲。
只缘盈虚消息、少人知。

简要说明

这首词写了送别场景及由此引发的感慨。上阕描绘了日暮时分东风催客渡河、送归人的画面,以万叠青山比作愁城,烘托出愁绪;下阕由眼前的台榭、芳草垂杨引发对盈虚消息的思考,表达出一种对世事变化少人知晓的感慨。

逐句注释

  • “东风催客呼前渡”:
    • 字词:“东风”,春风;“催客”,催促行人。
    • 句意:春风催促着行人呼喊着前往前面渡河。
  • “宿鸟投林暮”:
    • 字词:“宿鸟”,归巢的鸟;“暮”,傍晚。
    • 句意:傍晚时分,归巢的鸟儿纷纷投向树林。
  • “欲送人送得归人”:
    • 字词:“欲送人”,本打算去送别人;“归人”,回家的人。
    • 句意:原本要去送别人,结果却遇到了回家的人。
  • “万叠青山罗列、是愁城”:
    • 字词:“万叠青山”,重重叠叠的青山;“愁城”,比喻忧愁的境地。
    • 句意:重重叠叠的青山罗列在那里,就像是一座忧愁的城池。
  • “谁家台榭当年筑”:
    • 字词:“台榭”,亭台楼阁;“当年”,过去。
    • 句意:不知是谁家当年修筑了这些亭台楼阁。
  • “芳草垂杨绿”:
    • 字词:“芳草”,香草;“垂杨”,垂柳。
    • 句意:香草和垂柳一片翠绿。
  • “云深雾暗不须悲”:
    • 字词:“云深雾暗”,云雾浓重昏暗;“不须悲”,不必悲伤。
    • 句意:云雾浓重昏暗也不必悲伤。
  • “只缘盈虚消息、少人知”:
    • 字词:“盈虚消息”,指事物的消长变化;“少人知”,很少有人知道。
    • 句意:只因为事物的消长变化,很少有人能够知晓。

现代译文

东风催促着行人呼喊着去前面渡河,
傍晚时分宿鸟纷纷归巢投向树林。
本想去送别人,却遇到了回家的人,
重重叠叠的青山罗列着,就像一座忧愁的城池。
不知是谁家当年修筑了这些亭台楼阁,
香草和垂柳一片翠绿。
云雾浓重昏暗也不必悲伤,
只因为事物的消长变化,很少有人能够知晓。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。这首词具体创作时间不详,但从词中传达的情绪来看,可能是吴潜在送别时触景生情,由眼前之景联想到世事的变化无常。南宋朝廷的动荡不安,让他对人生的起伏、世事的盈虚有了更深的感触,从而借送别之景抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写东风、宿鸟、青山等景象,营造出一种日暮时分的惆怅氛围,将送别时的愁绪融入其中;下阕的台榭、芳草垂杨、云深雾暗等景色,进一步引发了词人对世事变化的思考,借景传达出深沉的情感。
    • 比喻:“万叠青山罗列、是愁城”,将青山比作愁城,形象地表现出词人内心的忧愁之深且难以排解。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出词人的情感。如“欲送人送得归人”,简单的表述却蕴含着一种意外和复杂的情绪。
  • 意境营造:整首词营造出一种既有送别时的惆怅,又有对世事无常感慨的意境。从日暮的自然景象到历史沧桑的亭台楼阁,再到对盈虚消息的思考,层层递进,使读者感受到词人内心复杂而深沉的情感,具有较强的感染力。