霜天晓角·举杯吸月

· 吴潜

举杯吸月。
一洗烦襟热。
想见摩诃池上,星斗转、挂银阙。
金吾传漏铁。
此时滋味别。
阶砌寒蛩声细,携手处、人如雪。

简要说明

这首词描绘了词人举杯邀月、消解烦闷的情景,回忆起摩诃池上星斗流转的景象,又结合当下金吾传漏的特定时刻,描绘出阶砌寒蛩声与携手如雪之人相伴的画面,表达了词人独特的心境与复杂的情感。

逐句注释

  • “举杯吸月。一洗烦襟热”:
    • 字词:“吸月”,有举杯邀月、似要将月饮下之意;“烦襟热”,指内心的烦闷燥热。
    • 句意:举起酒杯仿佛要把月亮吸入口中,以此来洗去内心的烦闷燥热。
  • “想见摩诃池上,星斗转、挂银阙”:
    • 字词:“摩诃池”,在今四川成都,是当时的游览胜地;“银阙”,指月宫。
    • 句意:想象着在摩诃池上,星斗转动,挂在月宫之上的景象。
  • “金吾传漏铁”:
    • 字词:“金吾”,掌管京城戒备防务的官员;“传漏铁”,传递更漏报时。
    • 句意:金吾官在传递更漏,报告着时间。
  • “此时滋味别”:
    • 字词:“滋味别”,指此时的感受与众不同。
    • 句意:在这个时候的感受十分特别。
  • “阶砌寒蛩声细,携手处、人如雪”:
    • 字词:“阶砌”,台阶;“寒蛩”,秋天的蟋蟀;“人如雪”,形容携手之人的纯洁美好。
    • 句意:台阶下寒蛩的叫声细微,在携手的地方,身旁的人纯洁如雪。

现代译文

举起酒杯仿佛要把月亮吸入口中,
洗去我内心的烦闷与燥热。
想象着在摩诃池上的情景,
星斗转动,高挂在月宫之上。
金吾官传递着更漏报时,
此时的感受与众不同。
台阶下寒蛩的叫声细微,
携手之处,身旁的人纯洁如雪。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡不安的时代。南宋政权面临着北方政权的军事威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴潜本人是一位有抱负的政治家,多次担任重要官职,但仕途坎坷,历经多次起落。这首词具体创作时间难以确定,但从词中流露出的复杂情感来看,可能是他在经历了政治上的挫折或内心烦闷时所作,借景抒情,表达自己独特的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“举杯吸月。一洗烦襟热”为实写,描绘了词人当下的动作和心境;“想见摩诃池上,星斗转、挂银阙”为虚写,是词人的想象之景,虚实结合,拓展了词的意境。
    • 以景衬情:“阶砌寒蛩声细”描绘出一种清冷、孤寂的环境,衬托出词人内心的复杂情感;“携手处、人如雪”则通过描绘携手之人的美好,与前文的烦闷和孤寂形成对比,进一步深化了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“举杯吸月”“人如雪”等词句,生动形象地展现出画面感。同时用词精准,“吸”字将词人豪迈的情感展现得淋漓尽致,“细”字则准确地描绘出寒蛩声的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种既清冷孤寂又带有美好回忆的意境。上阕通过想象和现实的交织,营造出一种宏大而空灵的氛围;下阕则通过寒蛩声和携手之人的描写,营造出一种细腻而温情的氛围,使读者能够深刻感受到词人复杂的内心世界。