霜天晓角·新词唱彻

· 吴潜

新词唱彻。
字字珠玑屑。
更有张颠草圣,何止是、成双绝。
金粟如霏雪。
扫地为芳席。
且令诸公一笑,怕明夜、无此月。

简要说明

这首词描述了词人听人唱新词,欣赏张颠草圣书法的场景,还描绘了金粟如霏雪般飘落的景象,词人以地为芳席,邀众人一同赏景欢笑,表达了珍惜当下美好时光的情感。

逐句注释

  • “新词唱彻。字字珠玑屑”:
    • 字词:“唱彻”,唱完;“珠玑屑”,形容词句像细碎的珍珠美玉一样珍贵。
    • 句意:新创作的词被完整地唱了出来,每一个字都如同珍珠美玉般珍贵。
  • “更有张颠草圣,何止是、成双绝”:
    • 字词:“张颠草圣”,指唐代书法家张旭,他好酒,每醉后号呼狂走,索笔挥洒,时称张颠,其草书艺术达到极高境界,被尊为“草圣”;“双绝”,两种绝妙的事物。
    • 句意:还有像张旭那样的草圣的书法作品,这岂止是词和书法两种绝妙的事物组合在一起。
  • “金粟如霏雪。扫地为芳席”:
    • 字词:“金粟”,一般指桂花;“霏雪”,纷飞的雪花;“芳席”,芳香的席子。
    • 句意:桂花像纷飞的雪花一样飘落,清扫地面当作芳香的席子。
  • “且令诸公一笑,怕明夜、无此月”:
    • 字词:“诸公”,各位人士。
    • 句意:暂且让各位开心一笑,就怕明天夜里没有今晚这样美好的月色了。

现代译文

新创作的词被尽情地唱完,
每一个字都像珍珠美玉般珍贵。
还有那如张旭草圣般的书法,
这岂止是词与书法双绝之美。
桂花像纷飞的雪花飘落,
清扫地面当作芳香的席子。
暂且让各位开怀一笑,
就怕明天夜里没有这般月色。

创作背景

吴潜是南宋时期的重要人物,他在政治上历经沉浮。此词具体创作时间不详,但结合他的生平,可能是在某个闲暇聚会之时,大家诗词唱和、欣赏书法,又恰逢桂花飘落、月色美好的夜晚,词人有感而发创作了这首词,旨在与众人一同享受当下的欢乐时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“字字珠玑屑”将新词的字句比作珍珠美玉,形象地突出了新词的精美;“金粟如霏雪”把桂花比作纷飞的雪花,生动地描绘出桂花飘落的景象。
    • 借景抒情:通过描绘桂花飘落、月色美好的景色,抒发了词人珍惜当下美好时光的情感,怕明夜无此月,更体现出这种珍惜之情的急切。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“且令诸公一笑”直白地表达出词人想要让众人开心的心情。
  • 意境营造:营造出一种轻松愉悦、充满诗意的意境。词中既有高雅的诗词、书法之美,又有自然的桂花飘落、月色清辉之景,还有众人相聚欢笑的场面,共同构成了一幅美好的画面,让人感受到生活中的诗意与温馨。