疏懒一首

· 苏籀

妨人作乐屏书签,阁笔无情复强捻。
执御祇应曩规范,锻金不假别锤钤。
花开咄咄人清苦,鸟哢声声梦黑憩。
出世世间皆有道,糟醨𫗦啜量难兼。

简要说明

这首诗围绕诗人疏懒的状态展开,描述了诗人无心做事的心境,如搁置书签、勉强提笔等,又通过花开、鸟鸣等自然景象来烘托内心的清苦与慵懒,最后表达了对于出世和入世两种不同生活方式的思考,体现出一种在生活中难以抉择的矛盾情感。

逐句注释

  • “妨人作乐屏书签,阁笔无情复强捻”:
    • 字词:“屏”,搁置、舍弃;“阁笔”,放下笔;“捻”,拿取。
    • 句意:书籍书签妨碍自己寻乐,便将其搁置一旁;放下笔后本无心情,却又勉强拿起来。
  • “执御祇应曩规范,锻金不假别锤钤”:
    • 字词:“执御”,驾车,这里可引申为遵循一定的准则行事;“曩”,以往、过去;“锻金”,锻造金属;“锤钤”,锤子和印盒,比喻规范、准则。
    • 句意:行事应该遵循以往的规范,就像锻造金属不需要别的准则一样。
  • “花开咄咄人清苦,鸟哢声声梦黑憩”:
    • 字词:“咄咄”,表示感慨、叹息;“鸟哢”,鸟叫;“黑憩”,指在黑暗中休憩,可理解为睡梦中。
    • 句意:花开本是美好之事,却让人感慨清苦;鸟的声声啼叫,仿佛在催促人进入梦乡休憩。
  • “出世世间皆有道,糟醨𫗦啜量难兼”:
    • 字词:“出世”,超脱尘世;“糟醨”,指粗劣的酒;“𫗦啜”,吃喝。
    • 句意:出世和入世都有各自的道理,但想要同时兼顾就像既想吃喝粗劣的酒食又想有其他追求一样,难以做到。

现代译文

书籍书签妨碍我寻欢作乐,
我把它们都扔到了一旁。
放下笔本没了心情,
却又强迫自己再拿起。
做事应当遵循以往的规矩,
如同锻金无需别的标准。
花开美景却让我感慨清苦,
鸟声阵阵催我进入梦乡。
出世和入世都有各自的门道,
鱼和熊掌想要兼得实在太难。

创作背景

苏籀生活在两宋之际,社会动荡不安,文化氛围复杂。他作为苏门后人,虽有一定的才华和抱负,但在时代的洪流中可能面临诸多困境和无奈。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历了生活中的挫折或对人生有所思考时所作,表达了他在出世与入世之间的矛盾心理和疏懒的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“妨人作乐屏书签,阁笔无情复强捻”通过“作乐”与“拿笔”这两种不同的行为,展现出诗人内心的矛盾和疏懒,形成对比,衬托出其无心做事的状态。
    • 借景抒情:“花开咄咄人清苦,鸟哢声声梦黑憩”,借花开、鸟鸣的自然景象,抒发了诗人内心的清苦和慵懒,情景交融。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“屏”“捻”“咄咄”“黑憩”等字词的使用,使诗歌具有一定的文学性和表现力,同时也体现出诗人的文化底蕴。
  • 哲理思考:诗的最后两句“出世世间皆有道,糟醨𫗦啜量难兼”,蕴含着深刻的哲理,引发读者对于出世与入世、人生选择等问题的思考,提升了诗歌的思想深度。