这首词描绘了暮春时节荼縻花盛开的景象,通过描写蜂蝶忙碌采花、女子厌弃梳妆等场景,营造出一种暮春氛围。同时引用毕卓、刘章的典故,表达出一种超脱的心境,最后以今宵帏枕十分香作结,传达出一种惬意之感。
浣溪沙·最好荼縻白间黄
最好荼縻白间黄。
消他蜂蝶采花忙。
春残红粉厌梳妆。
毕卓正思身夜瓮,刘章底用令秋霜。
今宵帏枕十分香。
消他蜂蝶采花忙。
春残红粉厌梳妆。
毕卓正思身夜瓮,刘章底用令秋霜。
今宵帏枕十分香。
简要说明
逐句注释
- “最好荼縻白间黄”:
- 字词:“荼縻”,一种春季开花的植物,花色多为白色或浅黄色。
- 句意:最好看的是荼縻花,花朵颜色白中带黄。
- “消他蜂蝶采花忙”:
- 字词:“消”,使,让;“他”,指代蜂蝶。
- 句意:引得那些蜂蝶忙着采花。
- “春残红粉厌梳妆”:
- 字词:“春残”,暮春;“红粉”,代指女子。
- 句意:到了暮春时节,女子也厌倦了梳妆打扮。
- “毕卓正思身夜瓮”:
- 字词:“毕卓”,东晋时期嗜酒之人,曾说“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生矣”;“夜瓮”,夜里的酒瓮。
- 句意:就像毕卓想着夜晚沉醉在酒瓮旁一样。
- “刘章底用令秋霜”:
- 字词:“刘章”,西汉时期的朱虚侯,曾在宴会上以军法行酒,杀了违反酒令的吕氏族人;“底用”,何用。
- 句意:哪里用得着像刘章那样在秋天施展威严呢。
- “今宵帏枕十分香”:
- 字词:“帏枕”,帏帐和枕头。
- 句意:今晚的帏帐和枕头都十分芳香。
现代译文
最美不过那白中带黄的荼縻花,
引得蜂蝶们忙忙碌碌把花采。
暮春已至,女子也懒得梳妆打扮。
毕卓只想着夜晚沉醉在酒瓮边,
哪用像刘章那样在秋天施展威严。
今晚的帏帐和枕头都散发着芬芳。
创作背景
吴潜是南宋时期的官员、词人。南宋时期,政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着诸多政治斗争。此词具体创作时间不详,但从词中所表达的超脱心境来看,可能是作者在经历了一些政治上的波折或不如意后,渴望一种宁静、惬意的生活,借暮春之景和典故来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的开篇描绘荼縻花盛开以及蜂蝶采花的景象,营造出暮春的氛围,后通过“春残红粉厌梳妆”进一步渲染这种暮春的慵懒之感,将作者内心的情绪融入到景色描写之中。
- 用典:引用毕卓和刘章的典故,毕卓代表着一种超脱尘世、沉醉于酒的自在生活态度,刘章则象征着威严与政治斗争。通过这两个典故,作者表达了自己对超脱政治纷争、享受惬意生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“最好荼縻白间黄”直白地写出了荼縻花的颜色之美。同时,用词生动形象,“消他蜂蝶采花忙”一个“消”字,将荼縻花对蜂蝶的吸引力表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适的意境。暮春之景的描绘,加上典故所传达的超脱心境,最后以“今宵帏枕十分香”作结,给人一种温馨、惬意的感觉,仿佛让人置身于一个远离尘世喧嚣的宁静世界。