这首词以元宵佳节为背景,表达了词人希望节日顺遂的心愿。描绘了元宵夜街市热闹的景象,如海巡惜夜、社火争名等,最后词人表示暂且以歌酒来度过这良宵。整体情感轻松,展现出元宵的欢快氛围。
浣溪沙·庆赏元宵只愿情
庆赏元宵只愿情。
天公每事秤能平。
管教檐溜便收声。
三市海巡那惜夜,九街社火亦争名。
权将歌酒作工程。
天公每事秤能平。
管教檐溜便收声。
三市海巡那惜夜,九街社火亦争名。
权将歌酒作工程。
简要说明
逐句注释
- “庆赏元宵只愿情”:
- 字词:“庆赏”,庆祝观赏;“只愿情”,只是表达一种心愿。
- 句意:庆祝观赏元宵佳节,只是表达内心的一种美好心愿。
- “天公每事秤能平”:
- 字词:“天公”,指上天;“秤能平”,希望上天做事公平,这里指上天能让元宵夜天气好。
- 句意:希望上天在每件事上都能公平安排,让元宵夜有个好天气。
- “管教檐溜便收声”:
- 字词:“管教”,一定让;“檐溜”,屋檐流下的雨水。
- 句意:一定要让屋檐下雨水的流淌声停止,也就是希望雨停。
- “三市海巡那惜夜”:
- 字词:“三市”,指都市繁华的街市;“海巡”,可能指在街市巡逻维持秩序的人;“惜夜”,珍惜夜晚时光。
- 句意:都市繁华街市的巡逻人员也不惜在这夜晚忙碌。
- “九街社火亦争名”:
- 字词:“九街”,泛指城市的街道;“社火”,民间在节日举行的各种游艺活动。
- 句意:城市各条街道的社火表演也在相互竞争出名。
- “权将歌酒作工程”:
- 字词:“权”,暂且;“工程”,这里指当下要做的事。
- 句意:暂且把唱歌饮酒当作当下要做的事。
现代译文
庆祝观赏元宵佳节,心中只怀着美好的心愿,
希望上天每件事都能公平安排,让天气变好。
一定要让屋檐下雨水声停止,雨儿快快停歇。
都市繁华街市的巡逻人不惜在这夜晚忙碌,
城市各条街道的社火表演也在相互竞争出名。
暂且把唱歌饮酒当作当下要做的事情吧。
创作背景
吴潜是南宋时期的词人。这首词创作的具体时间难以精确知晓,但从内容来看是写元宵佳节。南宋时期城市经济繁荣,元宵节是重要的节日,民间有丰富的庆祝活动。吴潜可能在一个元宵夜,看到街市热闹的场景,结合自己希望节日顺遂的心情创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中虽未详细描写元宵的景色,但通过对街市活动如“三市海巡那惜夜,九街社火亦争名”的描写,展现出热闹的氛围,表达出词人对节日的喜爱和欢快的心情。
- 直抒胸臆:“庆赏元宵只愿情”“天公每事秤能平”等句直接表达了词人希望元宵顺遂的心愿。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化较强,如“那惜夜”“权将”等表述,使整首词具有一种质朴、亲切的感觉,更能贴近大众的生活和情感。
- 意境营造:营造出了一个热闹、欢快的元宵夜意境。从希望天气好到街市的热闹活动,再到词人以歌酒作乐,层层递进,让读者能感受到节日的喜悦氛围和词人的轻松心境。