谒金门·风韵彻

· 吴潜

风韵彻。
满架平平铺雪。
贾女何郎盟共结。
睡浓香更冽。
春去悄怀怎说。
却喜不闻蹄鴂。
月夜时来闲蹀屧。
故园三载别。

简要说明

这首词以白蔷薇为描写对象,先描绘了白蔷薇的风姿神韵,接着借花抒发了春去的悄怀,最后表达了词人对故园的思念之情,情感层层递进。

逐句注释

  • “风韵彻。满架平平铺雪”:
    • 字词:“彻”,透彻、尽显;“平平”,形容蔷薇花铺满架子的平整状态;“铺雪”,将白蔷薇比作雪,形象地写出其洁白。
    • 句意:白蔷薇尽显风姿神韵,满架子的花像平整地铺上了一层雪。
  • “贾女何郎盟共结。睡浓香更冽”:
    • 字词:“贾女”,西晋贾充之女贾午,曾与韩寿相恋;“何郎”,三国时何晏,容貌俊美,喜修饰;“冽”,浓烈。
    • 典故:这里可能是用贾女和何郎代表美好的爱情,寓意白蔷薇像缔结了美好盟约一样美好。
    • 句意:白蔷薇如同贾女何郎缔结了美好盟约,在静谧沉睡中散发着更浓烈的香气。
  • “春去悄怀怎说。却喜不闻蹄鴂”:
    • 字词:“悄怀”,隐秘的情怀;“蹄鴂”,即杜鹃鸟,其叫声常被视为春归的象征。
    • 句意:春天离去,心中隐秘的情怀难以言说,却庆幸没有听到杜鹃鸟的叫声。
  • “月夜时来闲蹀屧。故园三载别”:
    • 字词:“蹀屧”,拖着鞋子漫步;“故园”,故乡。
    • 句意:在月夜时常来这里悠闲地漫步,已经和故乡分别三年了。

现代译文

白蔷薇尽显风韵,
满架子的花像铺了一层雪般洁白。
它如同贾女何郎缔结了美好盟约,
在沉睡中散发着浓烈的香气。
春天悄然离去,心中的情怀难以诉说,
庆幸没有听到杜鹃鸟的啼叫。
月夜时常常来这里悠闲地漫步,
我已经和故乡分别三年了。

创作背景

吴潜是南宋中晚期的重要词人。此词具体创作时间难以精确考证,但结合其生平经历,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首词可能是他在某个地方任职或被贬期间所作,看到白蔷薇引发了他对时光流逝的感慨以及对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“满架平平铺雪”将白蔷薇比作雪,生动形象地描绘出白蔷薇的洁白和繁茂,给人以直观的视觉感受。
    • 用典:“贾女何郎盟共结”运用典故,增添了词的文化内涵和浪漫色彩,使白蔷薇具有了象征美好爱情的意义。
    • 借景抒情:通过描写白蔷薇、月夜等景色,抒发了词人春去的悄怀和对故园的思念之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能准确地传达出词人的情感。如“睡浓香更冽”,简洁地写出了白蔷薇香气浓郁的特点。
  • 意境营造:营造出一种清幽、孤寂的意境。月夜下的白蔷薇,静谧而美丽,然而词人却在这美景中流露出对时光和故乡的思念,使整首词充满了淡淡的哀愁。