谒金门·山客野

· 吴潜

山客野。
新把朝衔书写。
应想江南樗枥下。
踏歌鸡黍社。
休问坤牛乾马。
大率人生且且。
聊唤玉人斟玉斝。
莫辞沈醉也。

简要说明

这首词由南宋吴潜所作,主题围绕着远离官场后的闲适生活。表达了词人抛开官场事务,回归质朴乡村的惬意,劝人珍惜当下,及时行乐,莫要推辞沉醉于生活的情感。

逐句注释

  • “山客野。新把朝衔书写”:
    • 字词:“山客”,指隐居山野之人;“朝衔”,朝廷授予的官职头衔。
    • 句意:山野之人生活自在,刚刚写下辞去朝廷官职的文书。
  • “应想江南樗枥下。踏歌鸡黍社”:
    • 字词:“樗枥”,两种树名,泛指树木;“踏歌”,边歌边舞;“鸡黍社”,以鸡肉和黄米饭祭祀土地神的聚会,象征乡村的质朴生活。
    • 句意:可以想象在江南的树林之下,人们唱着歌,举行着祭祀土地神的活动,享受着乡村的欢乐。
  • “休问坤牛乾马”:
    • 字词:“坤牛乾马”,出自《周易》,代表着阴阳、乾坤等玄奥的道理。
    • 句意:不要再去探究那些玄奥的道理了。
  • “大率人生且且”:
    • 字词:“大率”,大致;“且且”,姑且、暂且。
    • 句意:大致人生就是这样,姑且如此度过吧。
  • “聊唤玉人斟玉斝。莫辞沈醉也”:
    • 字词:“玉人”,美丽的女子;“玉斝”,玉制的酒杯。
    • 句意:暂且唤来美人倒酒,不要推辞沉醉其中。

现代译文

山野之人自在无拘,
刚刚写下辞去官职的文书。
想象着江南树林之下,
人们唱着歌举办祭祀聚会。
别再去探究玄奥的道理,
人生不过是暂且度过。
姑且唤美人来斟酒,
不要推辞一醉方休。

创作背景

吴潜是南宋时期的官员,在政治上经历了诸多波折。此词创作的具体时间难以精确,但从词的内容来看,应是他辞去官职、远离官场之后所作。当时南宋政权面临内忧外患,官场斗争复杂,吴潜可能因对官场的失望和疲惫,选择回归自然,追求一种质朴、闲适的生活,从而写下这首词来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词的开篇描绘了山客的自在与朝衔的束缚,形成鲜明对比,突出了词人对远离官场的向往和解脱。
    • 借景抒情:“江南樗枥下。踏歌鸡黍社”描绘了江南乡村的热闹场景,借景抒发了词人对乡村生活的喜爱和对宁静质朴生活的追求。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,如“大率人生且且”“莫辞沈醉也”等语句,直接表达了词人对人生的态度和及时行乐的想法,具有口语化的特点,却又不失韵味。
  • 意境营造:通过对乡村生活场景的想象和描写,营造出一种轻松、闲适、欢乐的意境。同时,劝人沉醉的表述,进一步强化了这种抛开烦恼、享受当下的氛围,让读者感受到词人远离官场后的惬意心境。