这首诗描绘了一位十五六岁美丽动人的少女形象,讲述她虽有众多爱慕者,但心有所属,而少年们仍被其美貌迷惑,不惜倾尽所有追求她,表达了对少年们盲目追求的一种感慨。
题南圃一首
妖娴十五余,清春破瓜初。
婉腻讵如玉,凌风素云裾。
莺燕妒声实,窈心自有夫。
取怜逆万目,白地肠应无。
惶惑少年士,逐麋不顾菟。
倾囊买消渴,借问谁家姝。
婉腻讵如玉,凌风素云裾。
莺燕妒声实,窈心自有夫。
取怜逆万目,白地肠应无。
惶惑少年士,逐麋不顾菟。
倾囊买消渴,借问谁家姝。
简要说明
逐句注释
- “妖娴十五余,清春破瓜初”:
- 字词:“妖娴”,美丽娴雅;“破瓜初”,指女子十六岁,旧时文人拆“瓜”字为二八以纪年,谓十六岁。
- 句意:这位少女美丽娴雅,才十五六岁,正值青春年少。
- “婉腻讵如玉,凌风素云裾”:
- 字词:“婉腻”,温柔细腻;“讵”,岂;“素云裾”,洁白如云的衣裙。
- 句意:她温柔细腻岂止如玉般美好,穿着洁白如云的衣裙在风中飘动。
- “莺燕妒声实,窈心自有夫”:
- 字词:“莺燕妒”,黄莺和燕子都会嫉妒,形容声音美妙;“窈心”,幽美的心,指少女的心意。
- 句意:她声音美妙连莺燕都会嫉妒,可她心中已经有了自己喜欢的人。
- “取怜逆万目,白地肠应无”:
- 字词:“取怜”,博取怜爱;“逆万目”,面对众人的目光;“白地”,平白地,无缘无故。
- 句意:她博取怜爱,面对众人的目光,那些人平白地对她一片痴心也是枉然。
- “惶惑少年士,逐麋不顾菟”:
- 字词:“惶惑”,迷惑;“逐麋不顾菟”,追逐麋鹿而不顾兔子,比喻贪大失小,这里指少年们只盯着少女而不顾其他。
- 句意:那些迷惑的少年们,只追逐这少女而不顾其他。
- “倾囊买消渴,借问谁家姝”:
- 字词:“倾囊”,倾尽所有;“消渴”,这里指因爱慕而产生的烦恼;“姝”,美女。
- 句意:他们倾尽所有去消除因爱慕而生的烦恼,还打听这是谁家的美女。
现代译文
一位十五六岁的少女美丽娴雅,正值青春年少。
她温柔细腻岂止如玉,洁白的衣裙在风中飘扬。
她声音美妙连莺燕都嫉妒,可她心中已有了情郎。
她博取怜爱面对众人目光,别人的痴心都是白忙。
那些迷惑的少年们啊,只追逐她而不顾其他方向。
他们倾尽所有消除爱慕的烦恼,还打听这是谁家的漂亮姑娘。
创作背景
苏籀生活在两宋之际,这首诗具体创作时间难以确定。但在当时的社会文化环境下,人们对于青春少女的美好形象多有描绘与赞美。此诗可能是苏籀看到现实中这样一位少女引发众多少年爱慕的情景而创作,通过诗歌来表达对少年们盲目追求行为的一种观察与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象塑造:诗中通过对少女外貌(“妖娴”“婉腻”“素云裾”)、声音(“莺燕妒声实”)的描写,生动地塑造出一位美丽动人的少女形象。
- 对比衬托:将少女心有所属与少年们的盲目追求形成对比,突出了少年们的惶惑与不理智。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些富有文化内涵的词汇,如“破瓜初”“逐麋不顾菟”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词形象生动,如“妖娴”“婉腻”等准确地描绘出少女的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种青春、爱慕与迷茫的氛围。诗中既有对少女美好形象的展现,又有对少年们盲目行为的刻画,使读者能感受到那种青春时期对爱情的懵懂与冲动。