满江红·一笑相携

· 吴潜

一笑相携,且休管、兔升乌坠。
那更是,可人宾客,未饶崔李。
金叵罗中醽醁莹,玉玲珑畔歌珠缀。
望湖光、一片浸韶光,真双美。
云絮襞,能纤细。
云彩聚,能黏腻。
料出山归岫,等闲间尔。
碧沚风流人去后,石窗景物春深里。
算邯郸、客梦几惊残,炊犹未。

简要说明

这首词描绘了与友人相聚宴饮的欢乐场景,词人开怀与宾客携手,享受美酒、佳人、湖光等美好事物。同时也融入了对云卷云舒等闲变化的感慨,以及对人生如梦、时光易逝的思考,展现出一种豁达又略带惆怅的复杂情感。

逐句注释

  • “一笑相携,且休管、兔升乌坠”:
    • 字词:“兔升乌坠”,“兔”代指月亮,传说月中有玉兔;“乌”代指太阳,传说日中有三足乌。
    • 句意:大家笑着相互携手,暂且不要去管日月的升落,即不要在意时光的流逝。
  • “那更是,可人宾客,未饶崔李”:
    • 字词:“可人”,令人满意、喜爱;“崔李”,崔姓和李姓是唐代著名的世家大族,这里泛指名门才俊。
    • 句意:更令人欣喜的是,这些可爱的宾客们,其才华风采不输给古代的名门才俊。
  • “金叵罗中醽醁莹,玉玲珑畔歌珠缀”:
    • 字词:“金叵罗”,金制的酒杯;“醽醁(líng lù)”,一种美酒名;“玉玲珑”,比喻美丽的歌女;“歌珠缀”,形容歌声圆润美妙,像珍珠串连在一起。
    • 句意:金制的酒杯中美酒莹润,在美丽歌女的身旁歌声如珍珠般串连不断。
  • “望湖光、一片浸韶光,真双美”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光。
    • 句意:远望那一片湖光,沉浸在美好的春光之中,湖光与春光相互映衬,真是美妙至极。
  • “云絮襞,能纤细。云彩聚,能黏腻”:
    • 字词:“襞(bì)”,折叠,这里形容云絮像被折叠起来一样。
    • 句意:云絮像被折叠起来一样,显得十分纤细;云彩聚集在一起,又显得很浓稠。
  • “料出山归岫,等闲间尔”:
    • 字词:“出山归岫”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,这里指云的出山和归山。
    • 句意:想来云的出山和归山,不过是很平常的事情罢了。
  • “碧沚风流人去后,石窗景物春深里”:
    • 字词:“碧沚”,绿色的水中小洲;“石窗”,石头砌成的窗户。
    • 句意:当年在碧沚之地风流倜傥的人已经离去,石窗之外的景物正处于深深的春色之中。
  • “算邯郸、客梦几惊残,炊犹未”:
    • 字词:“邯郸客梦”,出自“黄粱一梦”的典故,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来时店家煮的黄粱饭还没熟。
    • 句意:算起来人生就像邯郸客的梦一样,几经惊醒,而那黄粱饭还没有煮熟。

现代译文

大家笑着相互携手,暂且别去管日月的升落。
更让人欢喜的是,这些可爱的宾客,才华风采不输给古代名门才俊。
金酒杯中美酒莹润,歌女身旁歌声如珠串。
远望湖光沉浸在美好春光里,湖光与春光真是相得益彰。
云絮像折叠起来般纤细,云彩聚集得浓稠。
想来云的出山归山,不过是平常之事。
当年碧沚之地的风流人物已离去,石窗之外春景正浓。
算起来人生就像邯郸客的梦,几经惊醒,黄粱饭却还没煮熟。

创作背景

吴潜是南宋中晚期的重要政治家、词人。这首词具体创作时间不详,但南宋时期政权面临北方政权的威胁,局势动荡不安。吴潜一生仕途坎坷,多次被贬谪又多次被起用。这首词可能是他在某一次与友人相聚宴饮时所作,在欢乐的宴饮场景背后,也流露出他对人生无常、时光易逝的感慨,或许也蕴含着对自身仕途起伏的无奈与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕描绘宴饮时的欢乐场景,如美酒、歌女、湖光等,是实写;下阕由云的变化联想到人生如梦,运用“邯郸客梦”的典故,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加深沉。
    • 用典:多处运用典故,如“崔李”借指名门才俊,增添了宾客的风采;“出山归岫”出自陶渊明的作品,体现出一种自然、超脱的意境;“邯郸客梦”则深刻地表达了人生如梦、世事无常的感慨,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“金叵罗”“玉玲珑”等词,描绘出宴饮场景的奢华;“歌珠缀”“云絮襞”等描写生动形象,富有画面感。同时,用词又不失典雅,展现出词人较高的文学素养。
  • 意境营造:整首词营造出一种既欢乐又略带惆怅的意境。上阕的宴饮场景充满了欢乐、美好的氛围,而下阕则通过对云的描写和典故的运用,引入了一种时光易逝、人生如梦的感慨,使意境更加深邃,情感更加复杂。