这首词是南宋吴潜所作,上阕描绘楼观的壮丽,回忆往昔美人离去后的寂寞与曾经的奢华生活;下阕描写春天的景色,感慨时光流逝,劝人不必计较得失,最后表达对春雨润泽、秧苗待青的喜悦之情,整体情感复杂,有感慨也有希望。
满江红·楼观峥嵘
楼观峥嵘,浑疑是、天风吹坠。
金屋窈,几时曾贮,粗桃凡李。
镜断钗分人去后,画阑文砌苍苔缀。
想当年、日日醉芳丛,侯鲭美。
春水涨,鳞鳞细。
春草暗,茸茸腻。
算留连光景,古犹今尔。
椿菌鸠鹏休较计,倚空一笑东风里。
喜知时、好雨夜来稠,秧青未。
金屋窈,几时曾贮,粗桃凡李。
镜断钗分人去后,画阑文砌苍苔缀。
想当年、日日醉芳丛,侯鲭美。
春水涨,鳞鳞细。
春草暗,茸茸腻。
算留连光景,古犹今尔。
椿菌鸠鹏休较计,倚空一笑东风里。
喜知时、好雨夜来稠,秧青未。
简要说明
逐句注释
- “楼观峥嵘,浑疑是、天风吹坠”:
- 字词:“楼观”,高楼;“峥嵘”,高峻的样子;“浑”,简直。
- 句意:高楼高耸险峻,简直怀疑是被天风吹落在此处。
- “金屋窈,几时曾贮,粗桃凡李”:
- 字词:“金屋”,用汉武帝“金屋藏娇”典故,指华丽的房屋;“窈”,幽深;“粗桃凡李”,比喻平凡普通的女子。
- 句意:这幽深华丽的屋子,什么时候曾经藏过那些平凡的女子呢。
- “镜断钗分人去后,画阑文砌苍苔缀”:
- 字词:“镜断钗分”,比喻夫妻或恋人分离;“画阑”,有彩绘的栏杆;“文砌”,有花纹的台阶;“缀”,点缀。
- 句意:佳人离去后,只剩下断镜分钗,有彩绘的栏杆和有花纹的台阶都被青苔点缀。
- “想当年、日日醉芳丛,侯鲭美”:
- 字词:“芳丛”,指花丛,这里代指美人;“侯鲭”,本指五侯家的鱼脍,后泛指精美食品。
- 句意:回想当年,每天都沉醉在美人丛中,享用着精美的食物。
- “春水涨,鳞鳞细”:
- 字词:“鳞鳞”,形容水面像鱼鳞一样细密。
- 句意:春天江水上涨,水面泛起细密的波纹。
- “春草暗,茸茸腻”:
- 字词:“茸茸”,柔软细密的样子;“腻”,细腻。
- 句意:春天的青草颜色暗沉,柔软细腻。
- “算留连光景,古犹今尔”:
- 字词:“留连”,留恋;“光景”,时光、景色。
- 句意:算起来人们留恋时光景色,从古到今都是如此。
- “椿菌鸠鹏休较计,倚空一笑东风里”:
- 字词:“椿菌鸠鹏”,“椿”和“菌”出自《庄子·逍遥游》,椿树长寿,菌类短命;“鸠”和“鹏”也出自《庄子·逍遥游》,鸠鸟小,鲲鹏大。这里比喻长短大小、高低优劣。
- 句意:不必去计较寿命长短、能力大小,在东风中对着天空一笑。
- “喜知时、好雨夜来稠,秧青未”:
- 字词:“知时”,顺应时节;“稠”,多。
- 句意:欣喜于这顺应时节的好雨昨夜下得很多,不知道秧苗是否已经变绿。
现代译文
高楼巍峨耸立,我简直怀疑是天风吹落在此间。这华丽幽深的屋子,何时藏过那些平凡女子。佳人离去后,只剩下断镜分钗,栏杆和台阶都布满了青苔。回想当年,每日沉醉在美人堆里,享受着美食。
春天江水上涨,泛起细密波纹,春草颜色暗沉,柔软细腻。想来人们留恋时光景色,古今都是一样。不必去计较寿命长短、能力大小,在东风中对着天空畅快一笑。欣喜于这应时的好雨昨夜下得那么多,不知道秧苗有没有变绿呢。
创作背景
吴潜生活在南宋晚期,朝廷内忧外患。他一生仕途坎坷,多次被贬又多次起用。这首词具体创作时间不详,但从词中情感来看,可能是他在经历人生起伏后,看到春景而引发感慨。当时南宋局势动荡,他或许在感慨人生的无常和时光的流逝,同时也对未来仍抱有一丝希望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“金屋藏娇”“镜断钗分”“椿菌鸠鹏”等,使词的内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了词人的情感和思想。
- 借景抒情:上阕通过描写楼观、断镜、苍苔等衰败之景,抒发了佳人离去后的寂寞与对往昔生活的怀念;下阕描绘春水、春草、好雨等春景,表达了对时光的感慨和对未来的期待。
- 语言特色:语言优美,如“春水涨,鳞鳞细。春草暗,茸茸腻”,用细腻的笔触描绘出春天景色的特点,富有画面感。同时用词精准,像“缀”“稠”等字,生动地表现出事物的状态。
- 意境营造:营造出一种既感慨又豁达的意境。上阕的寂寞与下阕的超脱相互交织,既有对过去美好生活的留恋和失去的伤感,又有对世事得失的看淡和对未来的期许,使整首词意境深远,情感复杂而动人。