这首诗高度赞扬了范龙阁的奏议,将其决策才能比作下棋时的精妙机变和庖丁解牛般的游刃有余,同时批判了世俗官吏的无能,表达了对范龙阁卓越才能的钦佩。
读范龙阁五丈奏议三绝 其二
奕枰着着穷机变,庖刃恢恢中会通。
世俗吏能那并比,汗颜血指竟何功。
世俗吏能那并比,汗颜血指竟何功。
简要说明
逐句注释
- “奕枰着着穷机变”:
- 字词:“奕枰”,棋盘;“着着”,每一步棋;“穷”,穷尽;“机变”,机智的变化。
- 句意:在棋盘上每一步棋都穷尽了机智的变化。
- “庖刃恢恢中会通”:
- 字词:“庖刃”,厨师的刀,出自“庖丁解牛”的典故;“恢恢”,宽阔的样子;“会通”,融会贯通。
- 句意:如同庖丁的刀在牛的骨节间游刃有余,体现出融会贯通的能力。
- “世俗吏能那并比”:
- 字词:“世俗”,指社会上一般的;“吏能”,官吏的才能;“那”,哪;“并比”,相提并论。
- 句意:社会上一般官吏的才能怎么能和他相提并论。
- “汗颜血指竟何功”:
- 字词:“汗颜”,因羞愧而脸上出汗;“血指”,手指流血,形容辛苦劳作;“竟”,最终;“何功”,有什么功劳。
- 句意:那些世俗官吏即便辛苦到汗流满面、手指流血,最终又有什么功劳呢。
现代译文
在棋盘上每一步棋都尽显机智变化,
宛如庖丁解牛般游刃且融会贯通。
社会上普通官吏的才能怎能相比,
他们即便辛苦到汗血付出也无功。
创作背景
苏籀生活在宋代,当时官场中不同官吏的能力和作为差异较大。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是苏籀阅读了范龙阁的奏议之后有感而发。范龙阁可能是一位有卓越才能和远见卓识的官员,他的奏议展现出了非凡的决策智慧和能力,这引发了苏籀对他的赞赏以及对世俗官吏的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,将范龙阁的决策才能比作下棋的机变和庖丁解牛的会通,形象地突出了他才能的高超和处理问题的游刃有余。
- 对比:将范龙阁的才能与世俗官吏进行对比,鲜明地表现出两者的巨大差距,从而更加强化了对范龙阁的赞美和对世俗官吏的批判。
- 语言特色:语言简洁有力,用典自然贴切。“奕枰”“庖刃”等词的运用,在有限的诗句中蕴含了丰富的内涵,使诗歌富有文化底蕴。
- 情感表达:情感表达直接而强烈,通过对范龙阁才能的赞美和对世俗官吏的批评,清晰地传达出诗人的爱憎之情,使读者能深刻感受到他对卓越才能的推崇和对平庸无能的不满。