这首词通过描写词人在玛瑙冈头饮酒持螯的情景,引发了对往昔的怀念。词中抒发了词人壮志难酬的苦闷,对现实的无奈与不满,以及想要摆脱尘世是非、寄情山水的隐逸之思。
满江红·玛瑙冈头
玛瑙冈头,左酾酒、右持螯食。
怀旧处,磨东冶剑,弄清溪笛。
望里尚嫌山是障,醉中要卷江无滴。
这一堆、心事总成灰,苍波客。
叹俯仰,成今昔。
愁易揽,欢难觅。
正平芜远树,落霞残日。
自笑频招猿鹤怨,相期早混渔樵迹。
把是非、得失与荣枯,虚空掷。
怀旧处,磨东冶剑,弄清溪笛。
望里尚嫌山是障,醉中要卷江无滴。
这一堆、心事总成灰,苍波客。
叹俯仰,成今昔。
愁易揽,欢难觅。
正平芜远树,落霞残日。
自笑频招猿鹤怨,相期早混渔樵迹。
把是非、得失与荣枯,虚空掷。
简要说明
逐句注释
- “玛瑙冈头,左酾酒、右持螯食”:
- 字词:“酾酒”,斟酒;“持螯”,手持蟹螯,指吃蟹。
- 句意:在玛瑙冈的山头上,左手斟酒,右手拿着蟹螯品尝。
- “怀旧处,磨东冶剑,弄清溪笛”:
- 字词:“东冶剑”,东冶是古代著名的铸剑之地,这里的剑象征着词人的壮志;“清溪笛”,清溪指代清幽之地,笛象征着闲适之情。
- 句意:在怀念往事的时候,曾经想要像磨砺东冶剑那样施展自己的抱负,也有过在清幽之地吹笛的闲适时光。
- “望里尚嫌山是障,醉中要卷江无滴”:
- 字词:“障”,障碍。
- 句意:眺望远方时,还嫌山峰阻挡了自己的视线;喝醉之后,想要把江水都卷干。
- “这一堆、心事总成灰,苍波客”:
- 字词:“苍波客”,指漂泊在苍茫水波上的人,这里指词人自己。
- 句意:这许多的心事最终都化为了灰烬,自己就像那漂泊在苍茫水波上的过客。
- “叹俯仰,成今昔”:
- 字词:“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂。
- 句意:感叹时间过得飞快,转眼间过去和现在已经截然不同。
- “愁易揽,欢难觅”:
- 字词:“揽”,招致。
- 句意:忧愁很容易就招来,而欢乐却很难寻觅。
- “正平芜远树,落霞残日”:
- 字词:“平芜”,平坦的草地。
- 句意:此时眼前正是平坦的草地和远处的树木,还有那即将落下的晚霞和残阳。
- “自笑频招猿鹤怨,相期早混渔樵迹”:
- 字词:“猿鹤怨”,用“猿惊鹤怨”的典故,指山中的猿猴和仙鹤埋怨主人久不归来;“渔樵迹”,指渔夫和樵夫的生活踪迹,代表隐逸生活。
- 句意:自己嘲笑自己多次招致山中猿鹤的埋怨,期望早日过上像渔樵一样的隐逸生活。
- “把是非、得失与荣枯,虚空掷”:
- 字词:“虚空掷”,向虚空中抛掷,意为抛开、舍弃。
- 句意:把世间的是非、得失和荣辱都抛到虚空中去。
现代译文
在玛瑙冈的山头上,
我左手斟着美酒,右手拿着蟹螯品尝。
怀念往事的时候,
我曾想磨砺东冶宝剑施展抱负,
也曾在清幽之地吹笛享受闲适。
眺望远方,我还嫌山峰阻挡视线,
喝醉之后,想把江水都卷干。
这诸多心事最终都成了灰烬,
我就像那漂泊在苍茫水波上的过客。
感叹时间飞逝,转眼过去与现在已不同,
忧愁容易招来,欢乐却难寻觅。
眼前是平坦的草地和远处的树木,
还有那即将落下的晚霞和残阳。
我嘲笑自己多次招来猿鹤埋怨,
期望早日过上渔樵般的隐逸生活。
把世间的是非、得失和荣辱,
都抛到虚空中去吧。
创作背景
吴潜是南宋时期的政治家、词人。南宋末年,政治腐败,外有强敌压境,局势动荡不安。吴潜虽有远大抱负和政治才能,但在复杂的政治斗争中屡遭排挤和打击。这首词具体创作时间难以确定,但应是他在仕途不顺、壮志难酬的情况下,在玛瑙冈头触景生情而作,抒发了他内心的苦闷与对隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕中“玛瑙冈头,左酾酒、右持螯食”是实写眼前之景,而“磨东冶剑,弄清溪笛”则是虚写往昔的抱负和闲适时光,虚实相生,丰富了词作的内容。
- 借景抒情:“平芜远树,落霞残日”描绘了一幅衰败、凄凉的景象,借此抒发了词人内心的愁绪和对时光流逝、世事无常的感慨。
- 用典:“猿鹤怨”这一典故的运用,增添了词作的文化内涵,形象地表达了词人因未能归隐山林而招来山中景物埋怨的心情。
- 语言特色:语言豪放洒脱,如“望里尚嫌山是障,醉中要卷江无滴”,展现出词人豪迈的气概;同时又不乏细腻的情感表达,如“愁易揽,欢难觅”,将词人内心的苦闷刻画得入木三分。
- 意境营造:整首词营造出一种悲壮、凄凉而又超脱的意境。前半部分通过描写饮酒怀旧,展现出词人的壮志未酬;后半部分借景抒情,表达了对现实的无奈和对隐逸生活的向往,使读者能够深刻感受到词人内心复杂的情感。