这首词围绕人生“知足”的主题展开,批判了世人对蜗名蝇利的追逐,认为这些只会带来拘束,且转头成空。词人表示应安于已定的命运,向往在宛句畔、昭亭曲的闲适生活,静观自然,远离尘世的纷扰,体现出一种超脱名利的豁达心境。
满江红·为问人生
为问人生,□要足、何时是足。
这个底、蜗名蝇利,但添拘束。
便使积官居鼎鼎,假饶累富堆金玉。
似浮埃、抹电转头空,休迷局。
分已定,心能服。
宛句畔,昭亭曲。
有水多于竹,竹多于屋。
闲看白云归岫去,静观倦鸟投林宿。
那借来、拍板与门槌,休掀扑。
这个底、蜗名蝇利,但添拘束。
便使积官居鼎鼎,假饶累富堆金玉。
似浮埃、抹电转头空,休迷局。
分已定,心能服。
宛句畔,昭亭曲。
有水多于竹,竹多于屋。
闲看白云归岫去,静观倦鸟投林宿。
那借来、拍板与门槌,休掀扑。
简要说明
逐句注释
- “为问人生,□要足、何时是足”:
- 字词:“为问”,询问;“□”处应是衍字,无实义。
- 句意:试问人生,要满足到何种程度,才算是真正的满足呢?
- “这个底、蜗名蝇利,但添拘束”:
- 字词:“这个底”,这般;“蜗名蝇利”,像蜗牛角那样小的名声,苍蝇头那样小的利益,比喻微不足道的名利。
- 句意:这般微不足道的名利,只会徒增人的拘束。
- “便使积官居鼎鼎,假饶累富堆金玉”:
- 字词:“积官”,不断升官;“鼎鼎”,盛大、显赫的样子;“假饶”,即使。
- 句意:即使不断升官,官位显赫,就算积累了大量财富,金玉堆积如山。
- “似浮埃、抹电转头空,休迷局”:
- 字词:“浮埃”,飘浮的尘土;“抹电”,闪电,形容快速。
- 句意:这些都像飘浮的尘土、一闪而过的闪电,转眼就成空,不要陷入这个名利的迷局。
- “分已定,心能服”:
- 字词:“分”,命运、本分。
- 句意:命运已经注定,内心要能够坦然接受。
- “宛句畔,昭亭曲”:
- 字词:“宛句”,古县名;“昭亭”,山名。
- 句意:在宛句县的旁边,昭亭山的曲折处。
- “有水多于竹,竹多于屋”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这里水比竹子多,竹子比房屋多。
- “闲看白云归岫去,静观倦鸟投林宿”:
- 字词:“岫”,山峰;“倦鸟”,疲倦的鸟。
- 句意:悠闲地看着白云飘回山峰,静静地观察疲倦的鸟儿飞回树林栖息。
- “那借来、拍板与门槌,休掀扑”:
- 字词:“拍板”“门槌”,常用来制造喧闹声,这里象征尘世的纷扰。“掀扑”,喧闹、折腾。
- 句意:不要去借来拍板和门槌,不要再陷入尘世的喧闹折腾之中。
现代译文
试问人生啊,要满足到什么地步,才算是真正的满足呢?那些微不足道的名利,只会徒增人的拘束。就算不断升官,官位显赫,就算积累了大量财富,金玉堆积如山,也都像飘浮的尘土、一闪而过的闪电,转眼就成空,不要陷入这个名利的迷局。命运已经注定,内心要能够坦然接受。在宛句县的旁边,昭亭山的曲折处,这里水比竹子多,竹子比房屋多。悠闲地看着白云飘回山峰,静静地观察疲倦的鸟儿飞回树林栖息。不要去借来拍板和门槌,不要再陷入尘世的喧闹折腾之中。
创作背景
吴潜生活在南宋后期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首词应是他在经历了官场的起伏后所作,表达了对官场名利的厌倦和对闲适归隐生活的向往。词人在看透了世事的无常和名利的虚幻后,希望能安于现状,远离尘世的纷争。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将追逐蜗名蝇利带来的“拘束”与安于命运、享受自然的闲适进行对比,突出了词人对淡泊生活的追求。如“这个底、蜗名蝇利,但添拘束”与“闲看白云归岫去,静观倦鸟投林宿”形成鲜明反差。
- 比喻:用“浮埃”“抹电”比喻名利的虚幻短暂,生动形象地表达了词人对名利的看法,让读者更能体会到名利的不可长久。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达词人的情感和思想。如“为问人生,□要足、何时是足”直接发问,引发读者对人生满足的思考。
- 意境营造:通过描绘“宛句畔,昭亭曲。有水多于竹,竹多于屋。闲看白云归岫去,静观倦鸟投林宿”的画面,营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境,展现了词人所向往的生活场景,使读者能感受到他超脱尘世的心境。同时,这种意境也与前文对名利的批判形成呼应,进一步强化了主题。