这首词以“家山好”起兴,表达了词人对世事看得很轻的豁达态度。劝诫自己不要随意听信他人言语,要在宁静中反思一生,批判了自己过去过于追求清白、自作聪明的行为,意识到这样可能会遭人憎恶。
望江南・忆江南·家山好
家山好,凡事看来轻。
一壑尽由侬饾饤,三才不欠你称停。
有耳莫闲听。
静地里,点检这平生。
着甚来由为皎皎,好无巴鼻弄醒醒。
背后有人憎。
一壑尽由侬饾饤,三才不欠你称停。
有耳莫闲听。
静地里,点检这平生。
着甚来由为皎皎,好无巴鼻弄醒醒。
背后有人憎。
简要说明
逐句注释
- “家山好,凡事看来轻”:
- 字词:“家山”,故乡;“轻”,看得不重要。
- 句意:故乡一切都好,对世间的万事万物都看得很淡。
- “一壑尽由侬饾饤,三才不欠你称停”:
- 字词:“一壑”,指一处山谷,这里代指一方天地;“侬”,我;“饾饤”,原指供陈设的食品,这里引申为安排、布置;“三才”,指天、地、人;“称停”,平衡、相称。
- 句意:一方天地任由我去安排布置,天、地、人之间的关系我也能把握平衡,不缺什么。
- “有耳莫闲听”:
- 字词:“闲听”,随意听、轻信。
- 句意:有耳朵也不要随意去听信别人的话。
- “静地里,点检这平生”:
- 字词:“静地”,安静的地方;“点检”,检查、反思。
- 句意:在安静的地方,反思自己的一生。
- “着甚来由为皎皎,好无巴鼻弄醒醒”:
- 字词:“着甚来由”,为什么;“皎皎”,清白、高洁;“无巴鼻”,没来由、没根据;“醒醒”,清醒、明白。
- 句意:为什么要去追求所谓的清白高洁,无缘无故地自作聪明。
- “背后有人憎”:
- 字词:“憎”,憎恶。
- 句意:这样做背后会有人憎恶你。
现代译文
故乡一切美好,世间万事都可看轻。
一方天地任由我来安排,天、地、人我也能平衡。
有耳朵别随意听信他人言语。
在安静之处,反思自己的一生。
为何要去追求清白高洁,无缘无故自作聪明。
这样背后会遭人憎恶。
创作背景
吴潜是南宋中晚期的重要政治家,他为官正直敢言,多次被贬。这首词创作的具体时间难以确定,但从词的内容来看,应是他在经历了官场的种种波折、看透世事之后所作。此时他对自己过往的行为进行反思,心境较为豁达又带着一丝无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首词语言直白,词人直接表达自己对世事的看法和对自身行为的反思,如“凡事看来轻”“有耳莫闲听”等语句,毫不隐晦地抒发内心感受。
- 自我批判:词中对自己过去“为皎皎”“弄醒醒”的行为进行批判,体现出词人深刻的自我反思精神,使读者能真切感受到他思想的转变。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了一些口语化的表达,如“着甚来由”“好无巴鼻”等,具有浓厚的生活气息,让词更贴近大众,易于理解。
- 意境营造:通过对自身心境和反思的描述,营造出一种宁静、豁达又略带苦涩的意境。词人在回顾一生时,既有对过去的悔悟,又有对当下的超脱,这种复杂的情感交织在词中,使读者能感受到他内心的波澜。