望江南・忆江南·家山好

· 吴潜

家山好,不是撰虚名。
世上盛衰常倚伏,天家日月也亏盈。
退步是前程。
且恁地,卷索了收绳。
六宇五胡生口面,三言两语费颜情。
赢得鬓星星。

简要说明

这首词以“家山好”为主题,表达了对世间盛衰无常的感慨,认为应适时退步,远离尘世纷争。词人通过描述世间的复杂人事,感叹在周旋中耗费精力,最终只落得两鬓斑白,体现出对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “家山好,不是撰虚名”:
    • 字词:“家山”,故乡;“撰虚名”,编造虚假的名声。
    • 句意:故乡好,这可不是凭空编造的美名。
  • “世上盛衰常倚伏,天家日月也亏盈”:
    • 字词:“倚伏”,出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指相互依存、相互转化;“天家”,指朝廷;“亏盈”,指月亮的圆缺。
    • 句意:世上的兴盛与衰败常常相互依存、相互转化,就连朝廷的命运也像日月一样有圆缺盈亏。
  • “退步是前程”:
    • 字词:“退步”,指退隐;“前程”,指未来的道路。
    • 句意:退隐反而可能是更好的前程。
  • “且恁地,卷索了收绳”:
    • 字词:“恁地”,如此,这样;“卷索收绳”,比喻停止忙碌的事务。
    • 句意:暂且就这样吧,停止那些忙碌的事务。
  • “六宇五胡生口面,三言两语费颜情”:
    • 字词:“六宇五胡”,泛指各种复杂的人事关系;“口面”,口角、纷争;“颜情”,情面。
    • 句意:在各种复杂的人事关系中常常产生纷争,说几句话都要耗费情面。
  • “赢得鬓星星”:
    • 字词:“星星”,形容头发花白。
    • 句意:最终只落得两鬓斑白。

现代译文

故乡真是好啊,这可不是空有虚名。
世上的兴盛与衰败总是相互依存、相互转化,
就连朝廷的命运也如同日月有圆缺盈亏。
退隐或许才是更好的未来之路。
暂且就这样吧,停止那些忙碌的事务。
在复杂的人事关系中总是纷争不断,
说几句话都得顾及情面,实在耗费精力。
最终只落得两鬓斑白。

创作背景

吴潜生活在南宋后期,当时朝廷政治腐败,外有蒙古等势力的威胁,局势动荡不安。吴潜本人仕途坎坷,多次被贬官。这首词可能是他在经历了官场的种种挫折后所作,表达了他对世事无常的感慨和对官场纷争的厌倦,以及对归隐故乡生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:词中“世上盛衰常倚伏,天家日月也亏盈。退步是前程”等句,蕴含着深刻的哲理,通过对世事和自然现象的思考,表达了一种辩证的人生态度。
    • 象征隐喻:“六宇五胡生口面,三言两语费颜情”以“六宇五胡”象征复杂的人事关系,形象地描绘出官场和社会中的纷争与无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出词人内心的情感和想法。如“且恁地,卷索了收绳”等句,口语化的表达使整首词更具真实感。
  • 情感表达:整首词情感深沉,既有对世事无常的感慨,又有对官场生活的厌倦和对故乡的思念。通过情感的层层递进,最后以“赢得鬓星星”表达出一种无奈和悲凉的心境,使读者能够深刻感受到词人的内心世界。