望江南・忆江南·家山好

· 吴潜

家山好,好处是安居。
无事不须干郡县,有余但管济乡闾。
及早了王租。
随日力,也著几般书。
静里精神偏爽快,闲中光景越舒徐。
腊月尽工夫。

简要说明

这首词描绘了作者心目中理想的家居生活,表达了对安居家乡、悠然自得生活的向往,强调不与官场过多牵扯,做好自己份内之事,在闲适生活中充实自我的惬意心境。

逐句注释

  • “家山好,好处是安居”:
    • 字词:“家山”,家乡。
    • 句意:家乡好啊,好就好在可以安安稳稳地居住生活。
  • “无事不须干郡县,有余但管济乡闾”:
    • 字词:“干”,求见、拜谒;“郡县”,这里指官府;“乡闾”,乡里、乡村。
    • 句意:没有事情不必去拜谒官府,有多余的精力就只管救济乡里乡亲。
  • “及早了王租”:
    • 字词:“王租”,国家的租税。
    • 句意:尽早把国家的租税交清。
  • “随日力,也著几般书”:
    • 字词:“随日力”,根据自己每天的精力;“著”,写作。
    • 句意:根据自己每天的精力,也写几篇文章。
  • “静里精神偏爽快,闲中光景越舒徐”:
    • 字词:“舒徐”,从容不迫。
    • 句意:在安静的时候精神格外清爽畅快,在闲暇时光里日子过得越发从容不迫。
  • “腊月尽工夫”:
    • 字词:“腊月”,农历十二月。
    • 句意:到了腊月也不闲着,仍要花工夫做事。

现代译文

家乡真是好啊,好就好在能够安安稳稳地居住。
没有事情不用去拜谒官府,有多余的精力就救济救济乡里乡亲。
早早地把国家的租税交完。
根据自己每天的精力,也写几篇文章。
安静的时候精神格外清爽,闲暇时光日子过得越发从容。
到了腊月也依旧花工夫做事。

创作背景

吴潜是南宋时期的官员,历经仕途沉浮。这首词创作于他可能处于对官场失望或渴望回归平静生活之时。南宋后期,政治局势复杂,官场斗争激烈,他或许在经历了诸多波折后,愈发向往家乡那种简单、宁静、自足的生活,于是写下此词来表达内心的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:开篇“家山好,好处是安居”直接点明对家乡生活的赞美与向往,情感直白。
    • 生活场景描述:通过“无事不须干郡县,有余但管济乡闾”“随日力,也著几般书”等语句,具体描绘了理想中的家居生活场景,让读者能直观感受到那种闲适又充实的状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,如同与友人闲聊一般,亲切地诉说着自己心中的生活愿景,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:营造出一种宁静、和谐、自给自足的乡村生活意境。从日常的生活琐事到精神层面的闲适,全方位地展现出作者所向往的生活氛围,使读者能深切体会到他对这种远离官场纷扰生活的渴望。