这首词以“家山好”开篇,表达对家山的情感,进而感叹多年来的经历,认为其滋味不过如此。劝诫人们对于身外之事不必强求,指出从古至今成败、美丑之事不由贤愚决定,体现出一种超脱、豁达的人生态度。
望江南・忆江南·家山好
家山好,有底尚萦牵。
马后乐听余十载,眼前赤看也多年。
滋味只如然。
身外事,不用强探拈。
自古几番成与败,从来百种丑和妍。
细算不由贤。
马后乐听余十载,眼前赤看也多年。
滋味只如然。
身外事,不用强探拈。
自古几番成与败,从来百种丑和妍。
细算不由贤。
简要说明
逐句注释
- “家山好,有底尚萦牵”:
- 字词:“有底”,为何;“萦牵”,牵挂。
- 句意:家山是美好的,为何还会让人有所牵挂呢。
- “马后乐听余十载,眼前赤看也多年”:
- 字词:“马后乐”,可能指为官出行时马后跟随乐队奏乐的荣耀场景;“赤”,可能象征着世间的纷扰、现实等,此处理解为所见的世间种种景象。
- 句意:听着马后乐队奏乐的荣耀场景已经有十多年了,看尽眼前的世间景象也有很多年了。
- “滋味只如然”:
- 字词:“然”,这样。
- 句意:这些年的经历滋味也不过就是这样。
- “身外事,不用强探拈”:
- 字词:“探拈”,探求、获取。
- 句意:身外的事情,不必强行去探求、获取。
- “自古几番成与败,从来百种丑和妍”:
- 字词:“妍”,美。
- 句意:自古以来经历了多少的成功与失败,世间从来就有各种各样的丑恶与美好。
- “细算不由贤”:
- 字词:“贤”,贤能的人。
- 句意:仔细想来,这些成败、美丑并不由贤能与否决定。
现代译文
家山如此美好,为何还让人牵挂?
听着马后乐队的荣耀之音已过十余载,
看尽眼前的世间景象也有好些年。
这些经历的滋味不过如此罢了。
身外的事情啊,不必强行去追求。
自古以来有多少的成功与失败,
世间又有各种各样的丑恶与美好。
仔细算来,这一切并不由贤能与否决定。
创作背景
吴潜是南宋中晚期的重要政治家,他一生仕途坎坷,多次被贬谪又多次被起用。这首词具体创作时间难以确定,但应是他在经历了多年的政治沉浮后所作。他目睹了官场的种种成败得失、世间的美丑善恶,内心产生了对人生的深刻感悟,从而写下此词以表达自己超脱、豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与概括:“自古几番成与败,从来百种丑和妍”通过对古往今来成败、美丑的概括性描述,形成对比,强调了世事的无常和复杂。
- 直抒胸臆:“身外事,不用强探拈”“细算不由贤”等语句直接表达了词人对身外之事的态度和对世事不由贤愚决定的感慨,情感表达直白有力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感和思想。如“滋味只如然”“细算不由贤”等语句,简洁明快地表达了词人对人生的深刻认知。
- 意境营造:整首词营造出一种超脱、豁达的意境。词人在回顾自己多年经历后,以一种淡然的心态看待世事的成败、美丑,劝诫自己和他人不必过于执着于身外之事,体现出一种看透世事的豁达胸怀和超脱境界。