望江南・忆江南·家山好

· 吴潜

家山好,底事尚忘归。
但我醉荣还避辱,从渠把是却成非。
跳出世关机。
将五十,老相已相催。
争得气来有甚底,更加官后亦何为。
奉劝莫痴迷。

简要说明

这首词围绕“家山好”展开,表达了词人对归乡的渴望。词人认为应远离世间的荣辱是非,跳出世俗的机巧,同时感慨自己年近五十,老态已现,劝诫人们不要痴迷于官场名利。

逐句注释

  • “家山好,底事尚忘归”:
    • 字词:“家山”,家乡;“底事”,何事,为什么。
    • 句意:家乡那么美好,为什么还忘了回去呢。
  • “但我醉荣还避辱,从渠把是却成非”:
    • 字词:“醉荣”,以荣耀为沉醉;“避辱”,避开耻辱;“从渠”,任凭他;“把是却成非”,把正确的说成错误的。
    • 句意:我沉醉于荣耀也会避开耻辱,任凭别人把正确的说成错误的。
  • “跳出世关机”:
    • 字词:“世关机”,世间的机巧算计。
    • 句意:要跳出世间的机巧算计。
  • “将五十,老相已相催”:
    • 字词:“将五十”,将近五十岁;“老相”,衰老的样子。
    • 句意:将近五十岁了,衰老的样子已经在催促自己了。
  • “争得气来有甚底,更加官后亦何为”:
    • 字词:“争得气”,争得一口气;“甚底”,什么;“更加官”,再去做官。
    • 句意:争得一口气又有什么用呢,再去做官又能怎样呢。
  • “奉劝莫痴迷”:
    • 字词:“奉劝”,诚恳地劝告。
    • 句意:诚恳地劝告人们不要痴迷于名利。

现代译文

家乡如此美好,为何还忘了归去?
我沉醉荣耀也避开耻辱,任由他人颠倒黑白。
跳出这世间的机巧算计。
快到五十岁了,衰老之态已催我。
争一口气又有什么用,再去做官又能怎样?
诚恳地奉劝大家别再痴迷名利。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,内忧外患严重。吴潜本人为官历经波折,多次被贬。这首词可能创作于他仕途不顺、年近五十之时,词人在饱经官场的荣辱是非后,对名利产生了厌倦,渴望回归家乡,从而写下此词表达自己的心境和劝诫世人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:词人直接表达自己对家乡的思念、对世俗名利的看法以及劝诫之意,如“家山好,底事尚忘归”“奉劝莫痴迷”等句,情感表达直白有力。
    • 对比:“醉荣还避辱”“把是却成非”通过对比荣耀与耻辱、正确与错误,凸显出世间的复杂和无常,进一步表达了自己跳出世俗的决心。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,以简洁明了的文字传达出深刻的人生感悟,使读者容易理解词人的思想情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种超脱、豁达的意境,词人站在人生的节点上,回顾官场的种种,看淡了名利是非,向往回归家乡的宁静生活,这种意境能引起读者对于人生价值和追求的思考。