这首词描绘了词人结屋于山巅的闲适生活,表达了对远离官场、自由自在的山居生活的喜爱和向往,流露出一种淡泊名利、享受安乐的心境。
望江南・忆江南·家山好
家山好,结屋在山椒。
无事琴书为伴侣,有时风月可招邀。
安乐更相饶。
伸脚睡,一枕日头高。
不怕两衙催判事,那愁五鼓趣趋朝。
此福要人消。
无事琴书为伴侣,有时风月可招邀。
安乐更相饶。
伸脚睡,一枕日头高。
不怕两衙催判事,那愁五鼓趣趋朝。
此福要人消。
简要说明
逐句注释
- “家山好,结屋在山椒”:
- 字词:“家山”,故乡的山,这里泛指家乡;“山椒”,山顶。
- 句意:家乡的山水美好,我在山顶建造了房屋居住。
- “无事琴书为伴侣,有时风月可招邀”:
- 字词:“琴书”,琴和书,代指文雅的生活情趣;“风月”,清风明月,代指美好的自然景色;“招邀”,邀请。
- 句意:没有事情的时候,以琴和书作为自己的伴侣;有时候还可以邀请清风明月来相伴。
- “安乐更相饶”:
- 字词:“饶”,多、丰富。
- 句意:这样的生活安乐富足。
- “伸脚睡,一枕日头高”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:舒展开双脚睡觉,一觉睡到太阳高高升起。
- “不怕两衙催判事,那愁五鼓趣趋朝”:
- 字词:“两衙”,旧时官府早晚两次坐衙治事;“判事”,处理公务;“五鼓”,五更,古代把一夜分为五更,五鼓即天快亮的时候;“趣”,同“促”,催促;“趋朝”,上朝。
- 句意:不用担心官府早晚催促处理公务,也不用发愁五更天被催促着上朝。
- “此福要人消”:
- 字词:“消”,享受。
- 句意:这样的福气需要有人来享受。
现代译文
家乡的山水真美啊,我在山顶建起了房屋。
没事的时候,以琴和书为伴;有时还能邀来清风明月。
这样的生活安乐又富足。
我舒展开脚安心睡觉,一觉能睡到太阳高高升起。
不用担心官府催着我处理公务,也不用发愁五更天就得去上朝。
这样的福气,正该有人好好享受呢。
创作背景
吴潜是南宋时期的一位官员,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首词具体创作时间难以精准确定,但从词的内容可以推测,可能是他在仕途受挫、远离官场之后所作。词人在经历了官场的复杂与纷争后,对闲适自在的山居生活产生了向往,于是写下此词来表达自己对这种生活的憧憬和喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将山居生活的闲适自在与官场生活的忙碌拘束进行对比,如“不怕两衙催判事,那愁五鼓趣趋朝”,突出了山居生活的无忧无虑,更鲜明地表达了词人对山居生活的喜爱。
- 白描:用简洁的语言如“伸脚睡,一枕日头高”,勾勒出一幅闲适惬意的山居生活画面,使读者能够直观地感受到词人的生活状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,如口语一般,却生动地展现了山居生活的乐趣,让读者容易产生共鸣。
- 意境营造:通过对山居生活的描述,营造出一种宁静、安逸、自在的意境。词人笔下的琴书、风月、高枕而眠等场景,构成了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,表达了词人追求内心宁静、淡泊名利的心境。