这首词描绘了家乡秋天的美好景象,表达了词人对家乡秋景的喜爱之情,同时抒发了他想要远离名利、摆脱公务束缚,追求闲适自在生活的愿望。
望江南・忆江南·家山好
家山好,好处是秋来。
绿橘黄橙随市有,岩花篱菊逐时开。
管与付尊罍。
新筑就,别馆共闲台。
摇手出离名利窟,掉头摆脱簿书堆。
只在念头灰。
绿橘黄橙随市有,岩花篱菊逐时开。
管与付尊罍。
新筑就,别馆共闲台。
摇手出离名利窟,掉头摆脱簿书堆。
只在念头灰。
简要说明
逐句注释
- “家山好,好处是秋来”:
- 字词:“家山”,家乡。
- 句意:家乡好,好在秋天到来的时候。
- “绿橘黄橙随市有,岩花篱菊逐时开”:
- 字词:“随市有”,在市场上随时可以买到;“逐时开”,按时令开放。
- 句意:市场上随时都有绿橘黄橙售卖,山崖上的花和篱笆边的菊花按时令开放。
- “管与付尊罍”:
- 字词:“管与”,只管;“尊罍”,泛指酒器。
- 句意:只管把酒倒入酒杯中(尽情享受)。
- “新筑就,别馆共闲台”:
- 字词:“别馆”,别墅;“闲台”,休闲的楼台。
- 句意:新建成了别墅和休闲的楼台。
- “摇手出离名利窟,掉头摆脱簿书堆”:
- 字词:“名利窟”,追逐名利的地方;“簿书堆”,堆积的公文。
- 句意:摆摆手离开追逐名利的地方,转过头摆脱堆积如山的公文。
- “只在念头灰”:
- 字词:“念头灰”,指心灰意冷,不再有对名利的追求。
- 句意:关键在于要让自己对名利的念头熄灭。
现代译文
家乡真好啊,最美的时光就是秋天。
市场上随处可见绿橘和黄橙,山崖上的花与篱笆旁的菊花依着时令绽放。
只管把酒斟满,尽情享受这美好。
新修好了别墅和休闲的楼台。
摆摆手,离开那追名逐利的地方,转过头,摆脱那堆积如山的公文。
关键就在于让自己对名利的念头灰飞烟灭。
创作背景
吴潜是南宋时期的重要大臣,他在政治上历经起伏,屡遭排挤。此词创作时,他可能已厌倦了官场的争斗与繁杂的公务。南宋末年,朝廷内部政治斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁,吴潜壮志难酬,因而产生了远离名利、回归闲适生活的想法,这首词正是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕描绘家乡秋天的美好景象,充满生机与闲适;下阕则将官场的“名利窟”“簿书堆”与之对比,突出了词人对官场的厌恶和对家乡闲适生活的向往。
- 直抒胸臆:“摇手出离名利窟,掉头摆脱簿书堆。只在念头灰”,直接表达了词人想要远离名利、摆脱公务的决心和心境。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出词人的情感。如“绿橘黄橙随市有,岩花篱菊逐时开”,用简洁的语言描绘出秋天家乡的物产丰富和景色宜人。
- 意境营造:上阕通过描写家乡秋天的水果、花卉等,营造出一种宁静、美好的田园意境;下阕则展现出一种超脱尘世、淡泊名利的意境,使读者能够感受到词人内心对自由闲适生活的渴望。