这首词描绘了家乡三春时节的美好景色,如百花争艳、柳丝婀娜的园林风光,同时展现了人们在此时行乐的情景,表达了词人对家乡春天的喜爱和在闲适生活中追求天真自然的心境。
望江南・忆江南·家乡好
家乡好,好处是三春。
白白红红花面貌,丝丝袅袅柳腰身。
锦绣底园林。
行乐事,都付与闲人。
挈榼携壶从笑傲,踏青挑菜恣追寻。
赢得个天真。
白白红红花面貌,丝丝袅袅柳腰身。
锦绣底园林。
行乐事,都付与闲人。
挈榼携壶从笑傲,踏青挑菜恣追寻。
赢得个天真。
简要说明
逐句注释
- “家乡好,好处是三春”:
- 字词:“三春”,指春季的三个月,即孟春、仲春、季春,这里泛指春天。
- 句意:家乡很好,好就好在春天的时候。
- “白白红红花面貌,丝丝袅袅柳腰身”:
- 字词:“白白红红”,形容花的颜色繁多;“丝丝袅袅”,形容柳丝细长柔软随风摇曳的样子。
- 句意:各种颜色的花朵竞相开放,犹如美丽的容颜;细长柔软的柳丝随风飘动,好似婀娜的腰身。
- “锦绣底园林”:
- 字词:“底”,相当于“的”;“锦绣”,色彩鲜艳华美的丝织品,这里形容园林景色如锦绣般绚丽。
- 句意:像锦绣一样绚丽的园林。
- “行乐事,都付与闲人”:
- 字词:“行乐事”,指游玩取乐的事情;“闲人”,悠闲无事之人。
- 句意:游玩取乐的事情,都交给那些悠闲无事的人去做。
- “挈榼携壶从笑傲,踏青挑菜恣追寻”:
- 字词:“挈榼(kē)携壶”,提着酒器和酒壶;“从”,任由;“笑傲”,自由自在地欢笑;“踏青”,春日到郊外游览;“挑菜”,古代民俗,在二月初二日挑菜,以应时节;“恣”,尽情。
- 句意:提着酒器和酒壶,自由自在地欢笑,在春天去郊外踏青、挑菜,尽情地追寻乐趣。
- “赢得个天真”:
- 字词:“赢得”,获得;“天真”,指自然纯真的本性。
- 句意:获得了一份自然纯真的本性。
现代译文
家乡真好啊,最美就在那阳春三月。
白白红红的花朵,宛如美人的容颜;
丝丝袅袅的柳丝,好似少女的腰身。
园林景色如锦绣般绚丽多姿。
游玩取乐的事儿,都留给悠闲的人吧。
提着酒器和酒壶,自由自在地欢笑,
去郊外踏青、挑菜,尽情地追寻乐趣。
最终收获了一份自然纯真的心境。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。吴潜一生仕途坎坷,多次被贬。这首词可能创作于他闲居家乡之时,他在经历了官场的起伏后,回到家乡,在春天的美景中寻求内心的宁静与慰藉,通过描写家乡春天的美好和人们的行乐情景,来表达自己对闲适生活的向往和对自然纯真本性的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“白白红红花面貌,丝丝袅袅柳腰身”,将花朵比作美人的容颜,柳丝比作少女的腰身,生动形象地描绘出春天百花盛开、柳丝婀娜的景象,使读者能够更直观地感受到春天的生机与美丽。
- 动静结合:上阕描绘园林景色以静为主,展现出如锦绣般绚丽的静态画面;下阕描写人们行乐的情景以动为主,如“挈榼携壶从笑傲,踏青挑菜恣追寻”,动静相衬,使整首词富有生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“白白红红”“丝丝袅袅”等叠词的运用,增强了语言的节奏感和韵律美,同时也使描写更加生动形象。
- 意境营造:通过对家乡春天景色的描绘和人们行乐情景的叙述,营造出一种轻松愉悦、自然纯真的意境。词人将自己对家乡的热爱和对闲适生活的向往融入到词中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的美好心境。