这首词以寒食节为背景,描绘了庭院的寂静之景,抒发了词人客居他乡的孤寂之情,表达了对名利的看淡以及对归期的迷茫和渴望。
如梦令·庭院深深春寂
庭院深深春寂。
还是他乡寒食。
闲利与闲名,谩把光阴虚掷。
虚掷。
虚掷。
知道几时归得。
还是他乡寒食。
闲利与闲名,谩把光阴虚掷。
虚掷。
虚掷。
知道几时归得。
简要说明
逐句注释
- “庭院深深春寂”:
- 字词:“深深”,形容庭院幽深;“寂”,寂静。
- 句意:庭院非常幽深,春天里一片寂静。
- “还是他乡寒食”:
- 字词:“寒食”,寒食节,在清明节前一两天,有禁火、吃冷食等习俗。
- 句意:又是在他乡度过寒食节。
- “闲利与闲名,谩把光阴虚掷”:
- 字词:“闲利”“闲名”,指无谓的利益和名声;“谩”,徒然,白白地;“虚掷”,虚度。
- 句意:那些无谓的利益和名声,白白地让我虚度了光阴。
- “虚掷。虚掷。”:
- 字词:重复“虚掷”,起强调作用。
- 句意:强调光阴的虚度。
- “知道几时归得”:
- 字词:“归得”,能够回去。
- 句意:不知道什么时候才能回到家乡。
现代译文
庭院深深,春天一片寂静。
又是在他乡度过寒食节。
那些无谓的利益和名声,
白白地让我把光阴虚度。
虚度啊,虚度。
不知道什么时候才能回到家乡。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。吴潜一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首词创作的具体时间虽难以确切知晓,但从词中流露出的情感来看,应是他在被贬谪或外放他乡时所作。寒食节本是一个让人缅怀先人和家人团聚的节日,而他却身处异乡,由此引发了他对人生和归期的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叠词运用:“深深”强调了庭院的幽深,营造出一种寂静、冷清的氛围;“虚掷。虚掷。”的重复,强烈地表达了词人对虚度光阴的懊悔和自责。
- 借景抒情:开篇描绘“庭院深深春寂”的景象,以景衬情,烘托出词人客居他乡的孤寂和凄凉。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出词人内心的情感。如“知道几时归得”,简单的话语,却饱含了词人对归期的迷茫和渴望。
- 意境营造:通过描绘庭院的寂静和寒食节的氛围,营造出一种孤寂、凄凉的意境。整首词景中含情,情中带景,将词人客居他乡的孤寂、对名利的看淡以及对归期的迷茫等复杂情感融为一体,让读者深刻感受到词人内心的痛苦和无奈。