如梦令·枝上蝶纷蜂闹

· 吴潜

枝上蝶纷蜂闹。
几树杏花残了。
幽鸟亦多情,片片闲归芳草。
休扫。
休扫。
管甚落英还好。

简要说明

这首词描绘了暮春时节杏花残败、蝶蜂喧闹、幽鸟衔花归芳草的景象,通过“休扫”“管甚落英还好”等词句,表达了词人对落花的别样情感,体现出一种超脱于世俗对落花惋惜之情的豁达态度。

逐句注释

  • “枝上蝶纷蜂闹”:
    • 字词:“纷”,繁多、杂乱;“闹”,热闹、喧闹。
    • 句意:树枝上蝴蝶纷飞、蜜蜂喧闹。
  • “几树杏花残了”:
    • 字词:“残”,衰败、凋零。
    • 句意:几棵树上的杏花已经凋零败落了。
  • “幽鸟亦多情,片片闲归芳草”:
    • 字词:“幽鸟”,幽静处的鸟;“闲”,悠闲。
    • 句意:幽静处的鸟儿也似乎富有情感,一片一片悠闲地衔着落花回到芳草之间。
  • “休扫。休扫。”:
    • 字词:“休”,不要。
    • 句意:不要打扫(落花)。不要打扫(落花)。
  • “管甚落英还好”:
    • 字词:“管甚”,何必在意;“落英”,落花。
    • 句意:何必在意落花,它们这样也挺好。

现代译文

树枝上蝴蝶纷飞、蜜蜂喧闹,
几棵树上的杏花已经凋零败落。
幽静处的鸟儿也富有情感,
一片一片悠闲地衔着落花回到芳草间。
不要打扫,不要打扫,
何必在意落花,它们这样也挺好。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,政治局势动荡不安。这首词具体创作时间不详,但从词中对暮春景色的描写及对落花的态度可以推测,可能是词人在经历了人生的起伏或面对南宋局势的变化后所作。他借暮春之景来表达自己内心对世事变迁的一种豁达、超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“幽鸟亦多情”一句将幽鸟拟人化,赋予鸟儿以人的情感,生动形象地表现出鸟儿似乎也在怜惜落花,增添了画面的灵动性和情感色彩。
    • 反复:“休扫。休扫。”运用反复的手法,强调了词人不要打扫落花的强烈意愿,突出了他对落花别样的珍视之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出暮春的景象。如“枝上蝶纷蜂闹”“几树杏花残了”等句,简洁明快地描绘出暮春的喧闹与衰败之景。
  • 意境营造:词中描绘了一幅暮春景象,有喧闹的蝶蜂,有残败的杏花,还有多情的幽鸟,营造出一种既带有暮春的衰败之感又不失生机与闲适的意境。词人对落花的独特态度,使整首词的意境超脱了传统惜春伤春的情感,展现出一种豁达、旷达的心境。