这首词描绘了楼外残阳、江上孤帆的暮景,表达了词人在东风中回首往事,涌起少年般的愁绪,通过反复的“凝伫”以及最后对淡烟轻雾的描写,进一步渲染出一种怅惘、迷茫的情感。
如梦令·楼外残阳将暮
楼外残阳将暮。
江上孤帆何处。
搔首立东风,又是少年情绪。
凝伫。
凝伫。
一抹淡烟轻雾。
江上孤帆何处。
搔首立东风,又是少年情绪。
凝伫。
凝伫。
一抹淡烟轻雾。
简要说明
逐句注释
- “楼外残阳将暮”:
- 字词:“残阳”,快要落山的太阳;“暮”,傍晚。
- 句意:楼外那快要落山的太阳预示着傍晚即将来临。
- “江上孤帆何处”:
- 字词:“孤帆”,孤单的船帆,代指孤船。
- 句意:江面上那孤单的船儿驶向哪里去了呢。
- “搔首立东风,又是少年情绪”:
- 字词:“搔首”,用手挠头,形容人焦急、苦恼或有所思的样子;“东风”,春风。
- 句意:我在春风中挠着头站立着,心中又涌起了少年时那种多愁善感的情绪。
- “凝伫。凝伫。”:
- 字词:“凝伫”,长时间地站立着凝望。
- 句意:长久地站立凝望,反复地沉浸在这种状态中。
- “一抹淡烟轻雾”:
- 字词:“一抹”,一片;“淡烟轻雾”,淡淡的烟雾。
- 句意:眼前是一片淡淡的烟雾。
现代译文
楼外的夕阳即将西沉,夜幕就要降临。
江面上那孤单的船儿不知驶向何方。
我在春风中挠着头站立,心中又泛起少年时的愁绪。
长久地站立凝望啊,长久地站立凝望。
眼前唯有一片淡淡的烟雾。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内忧外患。虽然具体这首词的创作时间难以确定,但结合他的经历和南宋的时代背景,可能是他在仕途不顺、感慨身世时所作。他或许看到眼前的暮景,触景生情,回忆起少年时的抱负和理想,如今却难以实现,从而涌起复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词开篇通过“楼外残阳将暮”“江上孤帆何处”等暮景描写,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,抒发了词人内心的惆怅与迷茫。
- 反复强调:“凝伫。凝伫。”的反复使用,突出了词人长时间沉浸在沉思与凝望中的状态,强化了他内心的愁绪和情感的深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出画面和情感。如“楼外残阳”“江上孤帆”等词语,简洁却生动地描绘出景物的特征。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、迷茫的意境。残阳、孤帆、淡烟轻雾等意象组合在一起,构成了一幅清冷、朦胧的画面,与词人内心的愁绪相呼应,使读者能深刻感受到他那种怅惘、无奈的情感。