如梦令·昨日春衫初试

· 吴潜

昨日春衫初试。
今日春寒犹𣨼。
待得晚风收,独上危楼闲倚。
闲倚。
闲倚。
目断半空烟水。

简要说明

这首词描绘了词人从试穿春衫到遭遇春寒,再到傍晚独自登上高楼凭栏远眺的情景,通过对日常生活片段和自然景色的描写,抒发了词人内心的孤寂与怅惘之情。

逐句注释

  • “昨日春衫初试”:
    • 字词:“春衫”,春天穿的衣服。
    • 句意:昨天刚刚试着穿上春天的衣服。
  • “今日春寒犹𣨼”:
    • 字词:“𣨼(tì)”,困扰、纠缠。
    • 句意:今天春天的寒意仍然纠缠不去。
  • “待得晚风收,独上危楼闲倚”:
    • 字词:“危楼”,高楼;“闲倚”,悠闲地倚靠。
    • 句意:等到傍晚晚风停止的时候,独自登上高楼悠闲地倚靠在栏杆上。
  • “闲倚。闲倚。”:
    • 字词:重复“闲倚”,起到强调作用。
    • 句意:只是悠闲地倚靠在那里。
  • “目断半空烟水”:
    • 字词:“目断”,极目远望,直到看不见;“烟水”,雾气笼罩的水面。
    • 句意:极目远望,只看到半空中雾气笼罩的水面。

现代译文

昨天刚刚试着穿上春天的衣衫,
可今天春寒依旧纠缠着不放。
等到傍晚时分晚风吹停,
我独自登上高楼悠闲地倚靠。
倚靠啊,倚靠。
极目远望,只看见半空中那雾气笼罩的水面。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。这首词具体创作时间不详,但结合他的生平经历和词作风格推测,可能创作于他仕途不顺或心境落寞之时。词中所描绘的春寒和独倚高楼的情景,或许正是他内心苦闷和孤独的外在体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“昨日春衫初试”与“今日春寒犹𣨼”形成鲜明对比,突出了天气变化之快,也暗示了词人情绪的起伏。
    • 反复:“闲倚。闲倚。”通过反复,强调了词人倚靠高楼时百无聊赖的状态,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:“目断半空烟水”,词人通过描绘半空中雾气笼罩的水面这一景象,抒发了内心的孤寂与怅惘之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感。如“昨日”“今日”的直白表述,使时间感清晰,让读者能真切感受到词人在短时间内的心境变化。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、清冷的意境。从试穿春衫的期待,到春寒的困扰,再到独倚高楼远望烟水,层层递进,将词人内心的孤独和迷茫展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到他的那份落寞。