长相思·燕高飞

· 吴潜

燕高飞。
燕低飞。
正是黄梅青杏时。
榴花开数枝。
梦归期。
数归期。
想见画楼天四垂。
有人攒黛眉。

简要说明

这首词以燕之高低飞动起兴,描绘了黄梅青杏、榴花盛开的时节之景,通过反复提及“归期”,抒发了词人对远方之人的思念之情,想象对方在画楼中因思念自己而眉头紧蹙的模样。

逐句注释

  • “燕高飞。燕低飞。”:
    • 字词:此句通过描写燕子高飞、低飞的动态。
    • 句意:燕子时而高高飞起,时而低低飞过。
  • “正是黄梅青杏时。榴花开数枝。”:
    • 字词:“黄梅青杏”,指梅子黄、杏子青的时节,通常是春夏之交;“榴花”,石榴花。
    • 句意:此时正是黄梅成熟、杏子尚青的时节,石榴花开了好几枝。
  • “梦归期。数归期。”:
    • 字词:“梦”,梦见;“数”,计算。
    • 句意:在梦中期盼着归期,平日里也不断计算着归期。
  • “想见画楼天四垂。有人攒黛眉。”:
    • 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“天四垂”,天空向四面低垂,形容天色阴沉;“攒黛眉”,皱眉,“黛眉”指女子的眉毛。
    • 句意:可以想象在那画楼之中,天空阴沉,有个人正眉头紧皱。

现代译文

燕子高高飞起,又低低飞过,
此时正值黄梅青杏的时节,
石榴花已经绽放了好几枝。
在梦里盼着归期,平日里算着归期,
可以想象那装饰华丽的楼阁中,天色阴沉,
有个人正紧锁眉头,满心忧愁。

创作背景

吴潜是南宋时期的词人。此词具体创作时间不详,但南宋时期社会动荡不安,人们的生活和情感也受到影响。从词的内容推测,可能是词人在与亲人或爱人分离时所作,借景抒情,表达对对方的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:以燕子的高飞、低飞开篇,引起下文对时节和思念之情的描写,使情感的抒发自然流畅。
    • 反复手法:“燕高飞。燕低飞。”“梦归期。数归期。”的反复运用,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时强化了词人内心对归期的期盼和思念之情的深沉。
    • 虚实结合:上阕描绘的黄梅青杏、榴花等是实景,下阕“想见画楼天四垂。有人攒黛眉”则是虚景,是词人的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达出思念之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又能细腻地传达出情感。如“攒黛眉”三个字,生动形象地刻画了女子因思念而忧愁的神态。
  • 意境营造:整首词营造出一种惆怅、思念的意境。通过对春夏之交自然景色的描写,以及对归期的期盼和对对方的想象,使读者能感受到词人内心的孤寂与思念之苦。