更漏子·柳初眠

· 吴潜

柳初眠,花正好。
又被雨催风恼。
红满地,绿垂堤。
杜鹃和恨啼。
对残春,消永昼。
乍暖乍寒时候。
人独自,倚危楼。
夕阳多少愁。

简要说明

这首词描绘了暮春时节风雨摧花的残败景象,抒发了词人在乍暖乍寒天气中独自倚楼的孤独愁绪,借景抒情,表达了对春光消逝的惋惜和内心的怅惘。

逐句注释

  • “柳初眠,花正好。”
    • 字词:“柳初眠”,形容柳树刚抽出新枝,枝条柔软低垂的状态;“花正好”,指花朵正盛开。
    • 句意:柳树刚刚抽出柔软的新枝,花朵正开得娇艳。
  • “又被雨催风恼。”
    • 字词:“催”“恼”,将风雨拟人化,赋予其催促、烦恼的情感。
    • 句意:美好的景象又被风雨破坏。
  • “红满地,绿垂堤。”
    • 字词:“红”,代指落花;“绿”,指柳树枝条。
    • 句意:落花满地,柳树枝条垂落在堤岸边。
  • “杜鹃和恨啼。”
    • 字词:“杜鹃”,传说中杜鹃鸟啼声悲切,常象征着哀怨、愁恨;“和恨”,带着愁恨。
    • 句意:杜鹃鸟带着愁恨啼叫。
  • “对残春,消永昼。”
    • 字词:“残春”,暮春;“永昼”,漫长的白天。
    • 句意:面对着暮春的景象,消磨着漫长的白天。
  • “乍暖乍寒时候。”
    • 字词:“乍暖乍寒”,天气忽冷忽热。
    • 句意:正是天气忽冷忽热的时候。
  • “人独自,倚危楼。”
    • 字词:“危楼”,高楼。
    • 句意:人独自倚靠在高楼上。
  • “夕阳多少愁。”
    • 字词:“夕阳”,象征着时光的流逝和美好事物的消逝。
    • 句意:夕阳中蕴含着多少哀愁啊。

现代译文

柳树刚刚抽出柔软的新枝,花朵正开得娇艳,
可美好的景象又被风雨破坏。
落花满地,柳树枝条垂落在堤岸边,
杜鹃鸟带着愁恨啼叫。
面对着暮春的景象,消磨着漫长的白天,
正是天气忽冷忽热的时候。
人独自倚靠在高楼上,
夕阳中蕴含着多少哀愁啊。

创作背景

吴潜生活在南宋晚期,当时政治腐败,局势动荡。具体这首词的创作时间难以精确考证,但从词中所表达的情感来看,可能是他在仕途不顺、国家局势堪忧的情况下所作。暮春的景象可能象征着南宋王朝的衰落,词人借此抒发内心的苦闷与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“又被雨催风恼”,将风雨拟人化,生动地表现出风雨对美好春光的破坏,流露出词人对春光消逝的惋惜之情。
    • 借景抒情:全词多处写景,如“红满地,绿垂堤”“夕阳多少愁”等,通过描绘暮春的残败之景和夕阳的景象,抒发了词人内心的孤独、惆怅和哀愁。
    • 象征:“杜鹃和恨啼”中,杜鹃鸟象征着哀怨、愁恨;“夕阳”象征着时光的流逝和美好事物的消逝,增强了词的情感内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“初”“正”“乍”等字的运用,准确地描绘出暮春时节的特点和天气的变化。同时,词中通过“红”“绿”等色彩的对比,使画面更加鲜明。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄凉、孤独、哀愁的意境。暮春的残败景象、风雨的摧残、杜鹃的啼叫以及夕阳的余晖,共同构成了一幅充满愁绪的画面,将词人内心的情感融入其中,让读者深刻感受到他的孤独与惆怅。