这首词描绘了溪边小屋周围的秋景,展现出一种闲适自在的生活场景。词人通过描写自己在溪边的活动,如饮酒、品尝菱芡、吟唱《归去来辞》等,表达了对闲适生活的满足和陶醉,以及不受拘束的心境。
谒金门·溪边屋
溪边屋。
不浅不深团簇。
野树平芜秋满目。
有人闲意足。
旋唤一尊醽醁。
菱芡煮来新熟。
归去来辞歌数曲。
醉时无检束。
不浅不深团簇。
野树平芜秋满目。
有人闲意足。
旋唤一尊醽醁。
菱芡煮来新熟。
归去来辞歌数曲。
醉时无检束。
简要说明
逐句注释
- “溪边屋。不浅不深团簇”:
- 字词:“团簇”,聚集、簇拥。
- 句意:溪边有一座小屋,周围的景色不深不浅地簇拥在一起。
- “野树平芜秋满目”:
- 字词:“平芜”,平坦的草地。
- 句意:放眼望去,野外的树木和平坦的草地呈现出满眼的秋意。
- “有人闲意足”:
- 字词:“闲意”,闲适的心情。
- 句意:有个人内心充满了闲适满足之意。
- “旋唤一尊醽醁”:
- 字词:“旋”,随即;“醽醁(líng lù)”,古代美酒名。
- 句意:随即让人拿来一杯醽醁美酒。
- “菱芡煮来新熟”:
- 字词:“菱芡”,菱角和芡实。
- 句意:煮好的菱角和芡实刚刚熟透。
- “归去来辞歌数曲”:
- 字词:“归去来辞”,东晋陶渊明所作的一篇辞赋,表达了归隐田园的意愿。
- 句意:吟唱了几首《归去来辞》。
- “醉时无检束”:
- 字词:“检束”,约束、管束。
- 句意:喝醉的时候不受任何约束。
现代译文
溪边有一座小屋,
周围景色恰到好处地簇拥在一起。
野外的树木和平坦的草地,
满眼都是浓浓的秋意。
有个人内心满是闲适满足。
随即让人端来一杯美酒,
刚煮好的菱角和芡实新鲜又美味。
吟唱了几首《归去来辞》,
喝醉之后便毫无拘束。
创作背景
吴潜是南宋中晚期的重要词人。南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。吴潜一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首词的具体创作时间难以确定,但可能是他在被贬或赋闲期间所作。在这样的境遇下,他在溪边寻得一方宁静之地,通过描绘这种闲适的生活场景,来表达对摆脱官场束缚、回归自然生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全词用简洁的语言描绘了溪边的景物和自己的活动,如“溪边屋。不浅不深团簇。野树平芜秋满目”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅秋景图,给人以直观的感受。
- 情景交融:词人将自己闲适满足的心情融入到所描绘的景物和活动之中。如“有人闲意足”直接点明心境,而前面的秋景描写以及后面饮酒、吟唱等活动,都进一步烘托出这种闲适的氛围,使情与景自然融合。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“旋唤一尊醽醁”“菱芡煮来新熟”等语句,就像日常口语一样,却充满了生活气息,让人感受到词人真实的生活状态。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适、自在的意境。溪边的小屋、秋景、美酒、菱芡以及吟唱《归去来辞》的场景,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,体现了词人对这种生活的向往和享受,同时也流露出他在复杂的政治环境中寻求心灵慰藉的情感。