青玉案·黄昏先自无情绪

· 吴潜

黄昏先自无情绪。
更几阵、风和雨。
闲把楼头更点数。
挑残灯烬,装成香缕。
此际凭谁诉。
新词旧曲歌还住。
欲说相思渺无处。
围定寒炉人不语。
暗蛩啾唧,征鸿嘹唳,憔悴都如许。

简要说明

这首词描绘了黄昏时分词人在风雨交加中的孤寂场景,通过更点数、挑灯烬、装香缕、听歌等活动,抒发了词人无处诉说相思的愁苦,以及被风雨、暗蛩、征鸿等触动而产生的憔悴伤感之情。

逐句注释

  • “黄昏先自无情绪”:
    • 字词:“先自”,本来就。
    • 句意:黄昏时分,本来就已经心情不佳。
  • “更几阵、风和雨”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:又加上几阵风雨的侵袭。
  • “闲把楼头更点数”:
    • 字词:“更点”,古代夜间计时单位。
    • 句意:闲来无事在楼头数着更点。
  • “挑残灯烬,装成香缕”:
    • 字词:“灯烬”,灯芯燃烧后的残余物;“香缕”,袅袅香烟。
    • 句意:挑去残败的灯芯,看着香慢慢燃成一缕缕香烟。
  • “此际凭谁诉”:
    • 字词:“凭”,依靠。
    • 句意:在这个时候,能向谁倾诉呢。
  • “新词旧曲歌还住”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:唱着新曲旧歌,唱着唱着就停了下来。
  • “欲说相思渺无处”:
    • 字词:“渺”,渺茫。
    • 句意:想要诉说相思之情,却觉得渺茫得无处可说。
  • “围定寒炉人不语”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:围坐在寒冷的火炉旁,人默默不语。
  • “暗蛩啾唧,征鸿嘹唳,憔悴都如许”:
    • 字词:“暗蛩”,暗处的蟋蟀;“嘹唳”,形容声音响亮凄清;“如许”,如此。
    • 句意:暗处的蟋蟀啾啾鸣叫,远飞的大雁叫声响亮凄清,自己的憔悴也是如此。

现代译文

黄昏时分本就心情低落,
又迎来几阵风雨交加。
闲来在楼头把更点细数,
挑去残败的灯芯,看着香燃成缕缕香烟。
这时候又能向谁倾诉呢。
唱着新曲旧歌,唱着唱着就停下。
想要诉说相思,却觉得无处可讲。
围坐在寒冷的火炉旁,人默默无言。
暗处蟋蟀啾啾鸣叫,远飞大雁叫声凄清,
自己的憔悴也是这般模样。

创作背景

吴潜是南宋时期的政治家、词人。南宋末年,政权面临内忧外患,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词中传达的孤独、愁苦和憔悴等情感推测,可能是他在政治上遭遇挫折、内心烦闷之时所作,借黄昏风雨之景抒发自己壮志难酬、无人可诉的落寞情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过“黄昏”“风和雨”“暗蛩”“征鸿”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将词人内心的愁苦之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动作描写:“闲把楼头更点数”“挑残灯烬,装成香缕”“围定寒炉人不语”等动作描写,生动地展现了词人百无聊赖、孤独寂寞的状态,增强了情感的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能精准地表达出词人的情感。如“此际凭谁诉”“欲说相思渺无处”等语句,直白地抒发了词人内心的苦闷。
  • 意境营造:整首词营造出一种冷清、孤寂、愁苦的意境。从黄昏的风雨,到楼头的更点,再到寒炉旁的沉默,以及暗蛩和征鸿的声音,共同构建出一个充满愁绪的世界,让读者深刻感受到词人的憔悴与无奈。