次韵伯父茶花 其一

· 苏籀

鸟咮倾蓝雨春霁,琼芳入眼雾冬昏。
一枝肤雪壶中曜,静几低窗养晏温。

简要说明

这首诗描绘了茶花的姿态与色泽,展现出茶花在不同时节的独特之美。前两句分别描写了春雨初霁和冬雾昏沉时茶花的样子,后两句聚焦于一枝茶花插在壶中光彩照人,诗人在安静的环境中细细赏玩,表达了诗人对茶花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “鸟咮倾蓝雨春霁”:
    • 字词:“鸟咮”,鸟嘴,这里形容茶花的形状如鸟嘴;“倾蓝”,指茶花呈现出深蓝色;“霁”,雨过天晴。
    • 句意:春雨初晴,如鸟嘴般的深蓝色茶花显得格外醒目。
  • “琼芳入眼雾冬昏”:
    • 字词:“琼芳”,指茶花,琼有美玉之意,形容茶花的珍贵美好;“冬昏”,冬季昏暗的天色。
    • 句意:在冬季雾气弥漫、天色昏暗的时候,美丽的茶花映入眼帘。
  • “一枝肤雪壶中曜”:
    • 字词:“肤雪”,形容茶花的颜色像雪一样洁白;“曜”,照耀、光彩照人。
    • 句意:有一枝洁白如雪的茶花插在壶中,光彩夺目。
  • “静几低窗养晏温”:
    • 字词:“静几”,安静的桌子;“晏温”,温暖、和暖。
    • 句意:在安静的桌子旁、低矮的窗户下,静静欣赏这枝茶花,享受着这份温暖惬意。

现代译文

春雨初晴,那如鸟嘴般的深蓝色茶花格外显眼,
冬季雾气弥漫天色昏暗,美丽的茶花映入眼帘。
有一枝洁白如雪的茶花插在壶中光彩照人,
我在安静的桌旁、低矮的窗边,享受着温暖时光。

创作背景

苏籀是北宋文学家苏辙之孙。这首诗是他依照伯父(可能指苏轼或苏辙等长辈)所作茶花诗的韵脚而创作。宋代文人雅士喜爱赏花、咏花,茶花因其独特的观赏价值成为文人笔下的常见题材。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是苏籀在某个与茶花相遇的时节,受到伯父茶花诗的启发,有感而发写下此诗,以表达自己对茶花的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将春天雨霁时深蓝色的茶花与冬天雾中洁白的茶花进行对比,展现出茶花在不同季节的不同色泽与姿态,丰富了读者对茶花的认识。
    • 以景衬情:后两句通过描绘安静的桌子、低矮的窗户等环境,衬托出诗人欣赏茶花时内心的宁静与惬意,表达出诗人对茶花的喜爱之情。
  • 语言特色:语言优美生动,运用“鸟咮”“琼芳”“肤雪”等形象的词汇来描绘茶花,使茶花的形象跃然纸上。同时,用词精准,如“倾蓝”准确地描绘出茶花的颜色,“曜”字生动地表现出茶花的光彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、雅致的意境。前两句描绘出茶花在不同时节的自然之美,后两句则将场景聚焦到室内,诗人在安静的环境中欣赏茶花,动静结合,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人那份对茶花的喜爱与悠然自得的心境。