诗无敌

宋 · 吴潜

皎月亦长有,今夜独娟娟。
浮云万里收尽,人在水晶奁。
矫首银河澄澈,搔首金风浩荡,毛发亦冷然。
宇宙能空阔,磨蚁正回旋。
倩渔翁,撑舴艋,柳阴边。
垂纶下饵,须臾钓得两三鲜。
唤客烹鱼酾酒,伴我高吟长啸,烂醉即佳眠。
何用骖鸾去,已是地行仙。

简要说明

这首词描绘了一个月色皎洁的夜晚,词人在澄澈空阔的宇宙中,与友人在柳阴下钓鱼、烹鱼、饮酒、吟诗的闲适场景,表达了词人对这种逍遥自在生活的享受,流露出一种超脱尘世的豁达心境。

逐句注释

  • “皎月亦长有,今夜独娟娟”:
    • 字词:“皎月”,皎洁的月亮;“娟娟”,形容月亮美好的样子。
    • 句意:皎洁的月亮时常都有,但今夜的月亮格外美好。
  • “浮云万里收尽,人在水晶奁”:
    • 字词:“奁”,梳妆用的匣子,这里“水晶奁”形容如水晶般透明澄澈的环境。
    • 句意:万里浮云都消散了,人仿佛置身于一个透明澄澈的水晶世界里。
  • “矫首银河澄澈,搔首金风浩荡,毛发亦冷然”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“金风”,秋风;“冷然”,凉爽舒适的样子。
    • 句意:抬头看银河清澈明亮,用手挠头感受着浩荡的秋风,连毛发都觉得凉爽舒适。
  • “宇宙能空阔,磨蚁正回旋”:
    • 字词:“磨蚁”,磨盘上的蚂蚁,比喻世间忙碌、奔波的人。
    • 句意:宇宙如此空阔辽远,而世间那些如磨盘上蚂蚁般忙碌奔波的人还在不停打转。
  • “倩渔翁,撑舴艋,柳阴边”:
    • 字词:“倩”,请;“舴艋”,小船。
    • 句意:请渔翁撑着小船,来到柳阴旁边。
  • “垂纶下饵,须臾钓得两三鲜”:
    • 字词:“垂纶”,钓鱼;“鲜”,指鱼。
    • 句意:垂下钓线放下鱼饵,不一会儿就钓到了两三尾鱼。
  • “唤客烹鱼酾酒,伴我高吟长啸,烂醉即佳眠”:
    • 字词:“酾酒”,斟酒。
    • 句意:招呼客人来烹煮钓到的鱼,斟上美酒,陪伴我高声吟诗、放声长啸,喝到烂醉然后美美地睡上一觉。
  • “何用骖鸾去,已是地行仙”:
    • 字词:“骖鸾”,驾驭鸾鸟,指成仙飞升。
    • 句意:哪里还用得着去驾驭鸾鸟飞升成仙呢,我现在就已经像是在人间自在逍遥的仙人了。

现代译文

皎洁的月亮常常都有,
可今夜的它格外美好。
万里浮云都已消散干净,
人仿佛置身于水晶世界。
抬头看银河清澈又明亮,
挠着头感受秋风多浩荡,
连毛发都觉凉爽又舒畅。
宇宙是如此空阔辽远,
而世人却如磨蚁在打转。
请渔翁撑着小船过来,
停在那柳阴的旁边。
垂下钓线放下鱼饵,
不一会儿就钓到几尾鲜鱼。
招呼客人烹鱼斟美酒,
陪伴我吟诗长啸乐无忧,
喝到烂醉倒头就睡个够。
哪还用去驾驭鸾鸟飞仙,
我已是人间自在的地行仙。

创作背景

吴潜是南宋时期的政治家、词人。他一生宦海沉浮,仕途坎坷。这首词具体创作时间难以确定,但从词中所表达的逍遥自在、超脱尘世的情感来看,可能是他在经历了政治上的波折后,暂时摆脱了尘世的纷扰,在一个宁静的夜晚,有感而发创作了此词,以此来表达对闲适生活的向往和对尘世纷扰的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将空阔的宇宙与如“磨蚁”般忙碌的世人进行对比,突出了宇宙的宏大和世人的渺小、忙碌,从而衬托出词人超脱尘世的心境。
    • 虚实结合:上阕对皎洁月色、澄澈银河、浩荡秋风等自然景象的描写是实写,营造出一种空阔、宁静的意境;“磨蚁正回旋”则是虚写,想象世间忙碌之人的状态,虚实相生,丰富了词的内涵。下阕中“垂纶下饵,须臾钓得两三鲜”“唤客烹鱼酾酒,伴我高吟长啸”等描写是实写,展现了词人闲适的生活场景,而“何用骖鸾去,已是地行仙”则带有一定的虚想成分,表达了词人的心境和感受。
  • 语言特色:语言清新自然,生动流畅。如“皎月亦长有,今夜独娟娟”“浮云万里收尽,人在水晶奁”等语句,简洁而形象地描绘出了月色的美好和环境的澄澈。“矫首”“搔首”“高吟长啸”等词语的运用,使词人的形象跃然纸上,富有动感。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。上阕通过对自然景象的描写,展现出宇宙的空阔和宁静,为下阕词人的闲适生活场景做铺垫。下阕描绘了词人在柳阴下钓鱼、饮酒、吟诗的场景,进一步强化了这种闲适的氛围,最后以“何用骖鸾去,已是地行仙”收尾,将这种超脱尘世的意境推向高潮,让读者感受到词人对这种逍遥自在生活的陶醉和满足。