这首词是南宋吴潜的作品,词人以登涵空阁为契机,借景抒情。上阕描绘涵空阁所见浩渺湖景,下阕由景入情,感慨世事,表达了对国家局势的忧虑、对人生的感慨以及对历史兴衰的思考,情感深沉而复杂。
客子愁来,闲信马、到涵空阁。
谁为我、敛云收雾,青天为幕。
八万顷湖如镜静,波神护断东南角。
望孤帆、杳杳度微茫,山邀却。
三塞外,纷狐貉。
三径里,悲猿鹤。
笑鸱夷老子,占他头著。
正使百年能几许,看来万事难描摸。
问吴王、池馆复何如,霜枫落。
谁为我、敛云收雾,青天为幕。
八万顷湖如镜静,波神护断东南角。
望孤帆、杳杳度微茫,山邀却。
三塞外,纷狐貉。
三径里,悲猿鹤。
笑鸱夷老子,占他头著。
正使百年能几许,看来万事难描摸。
问吴王、池馆复何如,霜枫落。
简要说明
逐句注释
- “客子愁来,闲信马、到涵空阁”:
- 字词:“客子”,指漂泊在外的人,这里是词人自指;“信马”,任马随意行走。
- 句意:我心中忧愁,闲来任由马儿走到了涵空阁。
- “谁为我、敛云收雾,青天为幕”:
- 字词:“敛”,收敛;“幕”,帷幕。
- 句意:谁能为我收敛云雾,以青天作为帷幕呢。
- “八万顷湖如镜静,波神护断东南角”:
- 字词:“八万顷”,形容湖面广阔;“波神”,传说中的水神。
- 句意:广阔的湖面平静得像镜子一样,波神似乎守护着湖的东南角。
- “望孤帆、杳杳度微茫,山邀却”:
- 字词:“杳杳”,悠远的样子;“微茫”,模糊不清;“邀却”,阻拦。
- 句意:望着那孤帆渐渐消失在模糊的远方,却被山挡住了视线。
- “三塞外,纷狐貉”:
- 字词:“三塞”,泛指边境关塞;“狐貉”,这里比喻北方的少数民族入侵者。
- 句意:边境之外,到处都是北方的入侵者。
- “三径里,悲猿鹤”:
- 字词:“三径”,代指隐士居住的地方;“猿鹤”,常象征高雅、隐居之物。
- 句意:在隐居之地,猿鹤也在悲伤。
- “笑鸱夷老子,占他头著”:
- 字词:“鸱夷老子”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖,自号鸱夷子皮;“占他头著”,指范蠡抢先一步选择了隐居。
- 句意:可笑范蠡,抢先一步选择了隐居生活。
- “正使百年能几许,看来万事难描摸”:
- 字词:“正使”,即使;“几许”,多少。
- 句意:即使人生百年又能有多长时间呢,看来万事都难以捉摸。
- “问吴王、池馆复何如,霜枫落”:
- 字词:“吴王”,指春秋时期的吴王夫差;“池馆”,指吴王的宫殿园林。
- 句意:想问一问吴王,他的宫殿园林如今又怎样了呢,只有霜后的枫叶在飘落。
现代译文
我满怀愁绪,任由马儿带我来到涵空阁。
谁能为我驱散云雾,让青天化作我的帷幕。
广阔的湖面平静如镜,波神守护着湖的一角。
望着孤帆渐渐消失在远方,却被山峦阻挡了视线。
边境之外,到处是北方的侵略者。
隐居之地,猿鹤也在悲伤。
可笑范蠡,早早地选择了隐居。
人生百年又能有多长,万事都难以预料。
想问一问吴王,他的宫殿如今怎样,只有霜后的枫叶在飘零。
创作背景
吴潜生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国势衰微。这首词具体创作时间不详,但从词中“三塞外,纷狐貉”等内容可以看出,词人对国家局势的忧虑。词人可能在一次出游登上涵空阁时,触景生情,借景抒情,表达了自己对国家命运的担忧和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描绘涵空阁所见的湖景,如“八万顷湖如镜静,波神护断东南角”“望孤帆、杳杳度微茫,山邀却”等,营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围,为下阕的抒情做铺垫。下阕则将写景与抒情紧密结合,借“三塞外,纷狐貉”“三径里,悲猿鹤”等景抒发对国家局势的忧虑和对隐居生活的感慨。
- 用典:词中运用了范蠡的典故,“笑鸱夷老子,占他头著”,以范蠡的隐居生活与自己当下的处境形成对比,表达了词人对人生选择的思考和感慨。同时,提及吴王夫差,“问吴王、池馆复何如,霜枫落”,通过历史兴衰的对比,深化了对世事无常的感慨。
- 语言特色:语言豪迈而又深沉,既有“八万顷湖如镜静”的大气描绘,又有“看来万事难描摸”的深沉感慨。用词精准,如“敛云收雾”“杳杳度微茫”等,生动地描绘出景色的特点和意境。
- 意境营造:整首词营造出一种雄浑、沧桑的意境。上阕的湖景开阔而宁静,下阕则充满了历史的沧桑感和现实的忧虑,将自然景观与历史、现实相融合,使读者感受到词人内心复杂的情感和对国家命运的关注。