这首词是吴潜的作品,主题围绕着作者的仕途与人生感慨。词中展现了作者投身于战乱中的壮志豪情,同时也流露出对时光易逝、功名未就的忧虑,以及对友人的牵挂与思念之情。
露驿星程,又还控、西风征辔。
原自有、孔璋书檄,元龙豪气。
蜀道尚惊鼙鼓后,神州正在干戈里。
佐元戎,一柱稳擎天,襄之水。
功名事,山林计。
人易老,时难值。
看新丝一发,甚吾衰矣。
转首从游十五载,关心契阔三千里。
便秋空、边雁落江南,书来未。
原自有、孔璋书檄,元龙豪气。
蜀道尚惊鼙鼓后,神州正在干戈里。
佐元戎,一柱稳擎天,襄之水。
功名事,山林计。
人易老,时难值。
看新丝一发,甚吾衰矣。
转首从游十五载,关心契阔三千里。
便秋空、边雁落江南,书来未。
简要说明
逐句注释
- “露驿星程,又还控、西风征辔”:
- 字词:“露驿星程”,在露水和星光下赶路,形容旅途艰辛;“征辔”,远行的马缰绳。
- 句意:在露水中、星光下赶路,如今又在秋风中握紧缰绳踏上征程。
- “原自有、孔璋书檄,元龙豪气”:
- 字词:“孔璋”,指陈琳,擅长撰写檄文;“元龙”,指陈登,有扶世济民的志向和豪气。
- 句意:自己原本就有像陈琳那样撰写檄文的才华,也有陈登那样的豪迈气概。
- “蜀道尚惊鼙鼓后,神州正在干戈里”:
- 字词:“鼙鼓”,战鼓;“干戈”,指代战争。
- 句意:蜀道在经历了战鼓的惊吓之后仍未平静,整个国家正处于战乱之中。
- “佐元戎,一柱稳擎天,襄之水”:
- 字词:“元戎”,主将;“擎天”,支撑着天,比喻担负重任。
- 句意:辅佐主将,像一根擎天的柱子一样稳定局势,守护着襄阳的山水。
- “功名事,山林计”:
- 字词:“功名事”,追求功名利禄的事业;“山林计”,隐居山林的打算。
- 句意:心中既想着建功立业,又有隐居山林的想法。
- “人易老,时难值”:
- 字词:“值”,遇到,指遇到好时机。
- 句意:人很容易衰老,而好的时机却难以遇到。
- “看新丝一发,甚吾衰矣”:
- 字词:“新丝一发”,指新长出来的白发。
- 句意:看着新长出来的一根白发,感叹自己衰老得厉害。
- “转首从游十五载,关心契阔三千里”:
- 字词:“转首”,转眼;“契阔”,聚散、离合。
- 句意:转眼间和友人交往已经十五年了,虽然相隔三千里,但心中一直牵挂着彼此的聚散离合。
- “便秋空、边雁落江南,书来未”:
- 字词:“边雁”,边境的大雁。
- 句意:在这秋空中,边境的大雁飞到了江南,不知道友人是否有书信寄来。
现代译文
在露水中、星光下匆忙赶路,如今又迎着秋风握紧缰绳踏上征程。我原本就有陈琳撰写檄文的才华,也怀有陈登那样的豪迈气概。蜀道在战鼓的惊吓后仍不平静,整个国家正陷于战乱之中。我辅佐主将,像擎天的柱子一样稳定局势,守护着襄阳的山水。
心中既想着建功立业,又有隐居山林的打算。人很容易衰老,而好的时机却难以遇到。看着新长出来的一根白发,感叹自己衰老得厉害。转眼间和友人交往已经十五年了,虽然相隔三千里,但心中一直牵挂着彼此。在这秋空中,边境的大雁飞到了江南,不知道友人是否有书信寄来。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家处于动荡不安的战乱状态。吴潜一生仕途坎坷,但始终心系国家,积极主张抗敌御侮。这首词具体创作时间不详,但从词中“神州正在干戈里”等内容可以推测,应该是他在南宋战事紧张、自己投身于军事事务时所作,同时也表达了对友人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“孔璋书檄”“元龙豪气”,借陈琳和陈登的典故来展现自己的才华和志向,使词的内涵更加丰富,增强了作品的文化底蕴。
- 对比:“功名事,山林计”将追求功名与隐居山林两种不同的人生选择进行对比,体现了作者内心的矛盾与挣扎。
- 情景交融:上阕描写旅途和战乱的景象,为下文抒情做铺垫;下阕则将时光易逝的感慨、对友人的思念之情融入到词中,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言豪放大气,如“一柱稳擎天”等语句,展现出作者的豪迈气概;同时又不乏细腻的情感表达,如“看新丝一发,甚吾衰矣”“书来未”等,体现了作者内心的细腻情感。
- 意境营造:通过描绘“露驿星程”“西风”“鼙鼓”“秋空”“边雁”等意象,营造出一种雄浑而又略带凄凉的意境,既反映了当时国家的动荡局势,又表达了作者壮志未酬的感慨和对友人的牵挂。