诗无敌

宋 · 徐经孙

安分随缘事事宜。
平生快活过年时。
长歌赤壁动坡赋,又咏归来元亮词。
开八帙,望期颐。
人生如此古犹稀。
香飘金粟如来供,岁岁今朝荐酒卮。

简要说明

这首词主要表达了词人安分随缘、快活自在的人生态度。通过提及经典诗词,展现其高雅的情趣,同时以庆祝生辰为契机,感慨人生长寿之难得,最后表达了岁岁今朝都能如此惬意饮酒的美好愿望。

逐句注释

  • “安分随缘事事宜”:
    • 字词:“安分”,安守本分;“随缘”,顺应机缘;“事事宜”,每件事都合适、顺遂。
    • 句意:安守本分、顺应机缘,那么每件事都会顺遂心意。
  • “平生快活过年时”:
    • 字词:“平生”,一生;“过年时”,这里指像过年一样快乐。
    • 句意:一生都过得像过年一样快活。
  • “长歌赤壁动坡赋,又咏归来元亮词”:
    • 字词:“赤壁动坡赋”,指苏轼的《赤壁赋》;“归来元亮词”,指陶渊明(字元亮)的《归去来兮辞》。
    • 句意:高声吟唱苏轼的《赤壁赋》,又吟咏陶渊明的《归去来兮辞》。
  • “开八帙,望期颐”:
    • 字词:“八帙”,八十岁;“期颐”,一百岁。
    • 句意:已经到了八十岁,还期望能活到一百岁。
  • “人生如此古犹稀”:
    • 字词:“如此”,指活到八十岁还期望百岁这样的情况。
    • 句意:人生能如此长寿,自古以来都是很稀少的。
  • “香飘金粟如来供,岁岁今朝荐酒卮”:
    • 字词:“金粟如来”,指佛;“荐”,进献;“酒卮”,酒杯。
    • 句意:香烟缭绕,像是供奉给佛的,每年的今天都要举杯饮酒。

现代译文

安守本分、顺应机缘,凡事都会顺遂。
一生都过得像过年一样快活逍遥。
高声吟唱苏轼的《赤壁赋》,
又反复吟咏陶渊明的《归去来兮辞》。
如今已到八十岁,还期望活到百岁。
人生能如此长寿,自古以来都很稀少。
香烟袅袅像是供奉给佛的,
每年的今天都要举杯把酒敬。

创作背景

徐经孙生活在南宋时期,政治局势动荡。这首词可能是他八十岁生辰时所作。他一生为官清廉,经历了许多政治风波,在这样的人生境遇下,他以词来表达自己安分随缘的生活态度和对长寿的期待与庆贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:引用苏轼的《赤壁赋》和陶渊明的《归去来兮辞》,增添了词的文化内涵,也展现了词人高雅的情趣和旷达的心境。
    • 对比:将自己“平生快活”的状态与“人生如此古犹稀”的长寿之难形成对比,突出了词人当下生活的惬意和对自身境遇的珍惜。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了词人的情感和人生态度。
  • 意境营造:通过描绘生辰时香烟缭绕、举杯饮酒的场景,营造出一种祥和、惬意的氛围,体现出词人对生活的满足和对未来的美好期许,使整首词充满了积极乐观的情感。