这首词是为祝贺某人而作,上阕主要讲述在天基佳节之后,赞颂对方出身名门,具有高尚品德,受到百姓爱戴;下阕描绘对方有超凡的气质,是上天所授,期待其得到朝廷重用,恢复家族声威,最后表达年年为其祝寿的美好祝愿。
瑞鹤仙・天基佳节后
天基佳节后。
又诗咏嵩生,贤歌天佑。
千龄运非偶。
庆一堂风虎,云龙感召,相门华胄。
盛少屈、一钱太守。
听吏歌、一迳棠阴,民颂两岐麦秀。
知否。
海峰天柱,道骨仙风,总天所授。
席虚机右。
金瓯下,署名久。
伫泥封飞下,沙堤归去,指日家声复旧。
年年献、金鉴千秋,玉卮万寿。
又诗咏嵩生,贤歌天佑。
千龄运非偶。
庆一堂风虎,云龙感召,相门华胄。
盛少屈、一钱太守。
听吏歌、一迳棠阴,民颂两岐麦秀。
知否。
海峰天柱,道骨仙风,总天所授。
席虚机右。
金瓯下,署名久。
伫泥封飞下,沙堤归去,指日家声复旧。
年年献、金鉴千秋,玉卮万寿。
简要说明
逐句注释
- “天基佳节后”:
- 字词:“天基佳节”,具体所指节日需结合当时背景,可能是特定的重要节日。
- 句意:在天基这个重要节日过后。
- “又诗咏嵩生,贤歌天佑”:
- 字词:“嵩生”,出自《诗经·大雅·嵩高》“嵩高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,常用来比喻杰出人物的诞生;“天佑”,上天保佑。
- 句意:又有诗词歌颂杰出人物的诞生,贤人们歌唱上天的庇佑。
- “千龄运非偶”:
- 字词:“千龄”,千年,形容时间长久;“非偶”,不是偶然。
- 句意:这千年难遇的好运并非偶然。
- “庆一堂风虎,云龙感召,相门华胄”:
- 字词:“风虎云龙”,出自《易·乾》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”,比喻同类事物相互感应,这里指杰出人物相互呼应;“相门华胄”,指出身宰相之家的贵族后裔。
- 句意:庆贺这一堂杰出人物相互感召,对方是出身宰相之家的贵族后裔。
- “盛少屈、一钱太守”:
- 字词:“一钱太守”,指后汉刘宠,他任会稽太守时,改革弊政,废除苛捐杂税,离任时,山阴县五六位老人各送一百文钱,刘宠只接受每人一文钱,后人称他为“一钱太守”,这里用来比喻对方为官清廉。
- 句意:如此贤能却稍有屈才,如同那“一钱太守”。
- “听吏歌、一迳棠阴,民颂两岐麦秀”:
- 字词:“一迳棠阴”,甘棠树下的树荫,甘棠常用来比喻官吏的惠政;“两岐麦秀”,指一麦两穗,古人以为祥瑞,象征政治清明,百姓安乐。
- 句意:听到官吏歌颂他的惠政,百姓赞颂他带来的祥瑞和太平。
- “知否。海峰天柱,道骨仙风,总天所授”:
- 字词:“海峰天柱”,形容对方有像大海山峰、擎天石柱一样的气魄和才能;“道骨仙风”,形容人的气质超凡脱俗。
- 句意:你知道吗?他有像海峰天柱一样的气魄,道骨仙风的气质,这都是上天所赋予的。
- “席虚机右。金瓯下,署名久”:
- 字词:“席虚机右”,指重要的职位空缺着;“金瓯”,原指盛酒器,后比喻疆土完整,也指选拔宰相的名簿。
- 句意:重要的职位空着等待他,选拔宰相的名簿上,他的名字早已写上很久了。
- “伫泥封飞下,沙堤归去,指日家声复旧”:
- 字词:“泥封”,古代缄封诏书用泥,这里指皇帝的诏书;“沙堤”,唐代为宰相、三公出行时铺筑的沙路,这里指荣升宰相。
- 句意:等待着皇帝的诏书飞快下达,他荣升宰相而归,不久就能恢复家族往日的声威。
- “年年献、金鉴千秋,玉卮万寿”:
- 字词:“金鉴”,可能指唐玄宗时张九龄进献的《千秋金鉴录》,寓意明智;“玉卮”,玉制的酒杯。
- 句意:年年献上寓意明智的礼物和美酒,祝他长寿。
现代译文
天基佳节过后,
又有诗词歌颂杰出人物诞生,贤人们歌唱上天庇佑。
这千年难遇的好运并非偶然。
庆贺这一堂杰出人物相互感召,你出身宰相名门。
你如此贤能却稍有屈才,犹如那清廉的“一钱太守”。
听到官吏歌颂你的惠政,百姓赞颂你带来的祥瑞太平。
你可知道,你有海峰天柱般的气魄,道骨仙风的气质,都是上天所赋予。
重要职位空着等你,选拔宰相的名簿上早有你的名字。
等待皇帝诏书下达,你荣升宰相而归,不久就能恢复家族声威。
年年献上寓意明智的礼物和美酒,祝你长寿安康。
创作背景
哀长吉生活于南宋时期,这首词的具体创作时间难以确切知晓。从词的内容来看,应该是在某个天基佳节之后,作者为了祝贺某位出身名门、为官清廉且有才能的人而作,希望对方能得到朝廷重用,恢复家族荣耀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“嵩生”“风虎云龙”“一钱太守”“一迳棠阴”“两岐麦秀”“金瓯”“沙堤”“金鉴”等,使词的内涵更加丰富,增强了表达效果,同时也体现了作者深厚的文化底蕴。
- 虚实结合:既有对对方现实中品德、政绩的描述,如“盛少屈、一钱太守。听吏歌、一迳棠阴,民颂两岐麦秀”,这是实写;又有对其未来的期许,如“伫泥封飞下,沙堤归去,指日家声复旧”,属于虚写,虚实结合,使整首词更具层次感。
- 语言特色:语言典雅华丽,运用了许多美好的词汇来赞美对方,如“海峰天柱,道骨仙风”等,体现出较高的文学素养和贺词的庄重。
- 意境营造:营造出一种喜庆、吉祥且充满期待的意境,通过对对方的赞美和对其未来的美好展望,表达出作者对对方的良好祝愿,让读者能感受到词中洋溢的热烈氛围。