这首词是祝贺长辈福寿的作品,通过描绘美好的场景,如百和香、长生酒等,祝愿长辈长寿,同时夸赞家族中人才辈出,如“玉树已生谢砌,孙枝复长于门”,最后表达对家族未来繁荣昌盛、子孙显贵的美好期许。
西江月・百和香凝宝络
百和香凝宝络,长生酒满金尊。
葱葱佳气霭庭萱。
同把椿龄祝愿。
玉树已生谢砌,孙枝复长于门。
伫看百子共千孙。
此去公侯衮衮。
葱葱佳气霭庭萱。
同把椿龄祝愿。
玉树已生谢砌,孙枝复长于门。
伫看百子共千孙。
此去公侯衮衮。
简要说明
逐句注释
- “百和香凝宝络,长生酒满金尊”:
- 字词:“百和香”,用多种香料混合制成的香;“宝络”,精美的网状盛物器;“金尊”,尊贵的酒杯。
- 句意:用宝络盛着混合多种香料制成的香,金杯中斟满了象征长生的美酒。
- “葱葱佳气霭庭萱”:
- 字词:“葱葱”,草木茂盛的样子,引申为气象旺盛;“佳气”,吉祥的气息;“霭”,云气,这里作动词,笼罩;“庭萱”,庭院中的萱草,常代指母亲,这里泛指长辈。
- 句意:旺盛吉祥的气息笼罩着庭院中的长辈。
- “同把椿龄祝愿”:
- 字词:“椿龄”,比喻长寿,典出《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”。
- 句意:大家一同祝愿长辈长寿。
- “玉树已生谢砌,孙枝复长于门”:
- 字词:“玉树”,比喻优秀的子弟,“谢砌”,出自南朝宋谢灵运称其族弟谢惠连“每有篇章,对惠连辄得佳语”,后人因称谢惠连为“谢庭玉树”;“孙枝”,指孙儿辈。
- 句意:家族中已经有像谢惠连那样优秀的子弟,孙儿辈也茁壮成长。
- “伫看百子共千孙”:
- 字词:“伫看”,久立而望,引申为期待、盼望。
- 句意:期待着家族子孙众多。
- “此去公侯衮衮”:
- 字词:“衮衮”,相继不绝。
- 句意:从此以后家族中会不断有人成为公侯显贵。
现代译文
宝络中凝着百和香的芬芳,
金杯中斟满了长生的美酒。
吉祥的气息笼罩着庭院里的长辈,
大家一同把长寿的祝福献上。
家族中已有像谢惠连般的优秀子弟,
孙儿辈也在门庭中茁壮成长。
期待着家族子孙满堂人丁兴旺,
此后必定会不断有人位列公侯。
创作背景
哀长吉为南宋时期的词人。这首词具体创作时间难以确考,但从内容来看,应是在家族长辈寿诞等喜庆场合所作。在南宋时期,家族观念浓厚,人们重视长辈的福寿,也期望家族繁荣昌盛、人才辈出,此词正是在这样的文化背景下,表达对长辈的祝福和对家族未来的美好愿景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“椿龄”“玉树已生谢砌”,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时用这些美好的典故来表达祝福,更具表现力。
- 托物寄情:通过“百和香”“长生酒”“庭萱”等具体事物,寄托对长辈的美好祝愿;用“玉树”“孙枝”象征家族人才,表达对家族未来的期许。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“百和香凝宝络,长生酒满金尊”,描绘出一幅富贵、喜庆的场景,营造出热烈的祝贺氛围。用词精准,如“葱葱”“衮衮”等叠词的使用,增强了音韵美和节奏感。
- 意境营造:整首词营造出一种吉祥、繁荣、喜庆的意境。从香酒、佳气等美好的事物,到对家族人才和子孙显贵的展望,让读者感受到浓浓的祝福之意和对家族兴旺的美好憧憬。