这首诗是苏籀为徐师川的诗卷所题,诗中批判了当时一些所谓“学究”的浅薄和阿谀时风的现象,高度赞扬了徐师川诗歌博学多闻、意境深远的特点,表达了对徐师川诗歌成就的肯定与推崇。
题徐师川诗卷一首
学究村村自谓贤,西京泾渭派沦涟。
古人圣处工研贯,新义阿时力洗湔。
炳阔多闻包宇宙,閴寥余韵出蹄筌。
飘然径造骚人室,老愤应加视后鞭。
古人圣处工研贯,新义阿时力洗湔。
炳阔多闻包宇宙,閴寥余韵出蹄筌。
飘然径造骚人室,老愤应加视后鞭。
简要说明
逐句注释
- “学究村村自谓贤,西京泾渭派沦涟”:
- 字词:“学究”,指迂腐浅陋的读书人;“西京”,指长安,这里可能代指北宋;“泾渭”,比喻是非、好坏;“沦涟”,本指水波,这里引申为混淆、混乱。
- 句意:乡村里那些学究们个个自认为贤能,北宋时文学流派的是非好坏已经混淆不清。
- “古人圣处工研贯,新义阿时力洗湔”:
- 字词:“圣处”,指古人学问、品德的精妙之处;“研贯”,研究贯通;“新义”,迎合时势的新学说;“阿时”,迎合时势;“洗湔”,洗刷、清除。
- 句意:古人学问精妙之处在于精心研究贯通,而现在那些迎合时势的新学说却极力抹杀古人的精华。
- “炳阔多闻包宇宙,閴寥余韵出蹄筌”:
- 字词:“炳阔”,形容知识渊博、广阔;“蹄筌”,蹄是捕兔的工具,筌是捕鱼的工具,比喻达到目的的手段或工具,这里指摆脱常规束缚。
- 句意:徐师川知识渊博,见闻广泛,涵盖宇宙万象,他的诗歌余韵悠长,超脱了常规的束缚。
- “飘然径造骚人室,老愤应加视后鞭”:
- 字词:“径造”,直接到达;“骚人”,指诗人;“老愤”,可能指过去对不良文风的愤慨。
- 句意:徐师川的诗歌轻松自如地达到了诗人的最高境界,过去那些因不良文风而生的愤慨,也应该因他的出现而被鞭策改变。
现代译文
乡村里那些学究都自认为贤能,
北宋时文学流派的好坏已混淆不清。
古人学问精妙处在于精心研究贯通,
如今新学说却极力迎合时势抹杀精华。
徐师川知识渊博涵盖宇宙万象,
诗歌余韵悠长超脱常规束缚。
他的诗轻松达到诗人的最高境界,
过去对不良文风的愤慨应被鞭策改变。
创作背景
苏籀生活在北宋末南宋初,这一时期文学流派众多,文风繁杂。当时一些人追求迎合时势的“新义”,而忽略了对古人学问的深入研究。徐师川是北宋末南宋初的诗人,苏籀看到徐师川的诗卷后,有感于当时文风的弊病,同时为徐师川诗歌的优秀品质所打动,于是写下这首诗来表达自己的看法和对徐师川诗歌的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“学究”的自满浅薄和徐师川的博学深刻进行对比,“古人圣处工研贯”与“新义阿时力洗湔”也形成对比,突出了徐师川诗歌的价值和当时不良文风的弊病。
- 比喻:“蹄筌”的运用是比喻手法,形象地说明了徐师川诗歌能够摆脱常规束缚,具有独特的韵味。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“炳阔”“閴寥”等词,简洁而生动地描绘出徐师川知识的渊博和诗歌意境的深远。
- 意境营造:通过对徐师川诗歌特点的描述,营造出一种大气、高远的意境,展现了徐师川诗歌涵盖宇宙、超脱尘俗的境界,同时也流露出诗人对美好文风的向往和追求。