诗无敌

宋代‌ · 姚镛

吟院静。
迟日自行花影。
熏透水沈云满鼎。
晚妆窥露井。
飞絮游丝无定。
误了莺莺相等。
欲唤海棠教睡醒。
奈何春不肯。

简要说明

这首词描绘了一位女子在幽静庭院中的生活场景和内心情思。通过对庭院景色、女子妆容及心理活动的描写,展现了女子孤独寂寞、盼人不至的惆怅心情,以及对美好春光的怜惜与无奈。

逐句注释

  • “吟院静。迟日自行花影”:
    • 字词:“吟院”,吟诗的庭院;“迟日”,春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。
    • 句意:吟诗的庭院十分安静,春日里花影在缓缓移动。
  • “熏透水沈云满鼎”:
    • 字词:“水沈”,即沉香;“鼎”,这里指香炉。
    • 句意:沉香的香气透散开来,香炉中香烟袅袅,如同云朵一般。
  • “晚妆窥露井”:
    • 字词:“晚妆”,女子傍晚时的梳妆;“露井”,没有覆盖的井。
    • 句意:女子梳妆完毕后,向露天的井边张望。
  • “飞絮游丝无定。误了莺莺相等”:
    • 字词:“飞絮”,飞扬的柳絮;“游丝”,在空中飘荡的蜘蛛丝;“莺莺”,借指女子自己。
    • 句意:飞扬的柳絮和飘荡的游丝飘忽不定,就像等待的人没有如约而至,耽误了女子痴痴的等待。
  • “欲唤海棠教睡醒。奈何春不肯”:
    • 字词:“海棠”,一种花卉;“春不肯”,指春天不肯留人,即将过去。
    • 句意:女子想要唤醒沉睡的海棠花,可无奈春天即将离去,海棠花也无法长久相伴。

现代译文

吟诗的庭院一片寂静,
春日里花影缓缓移动。
沉香的香气弥漫开来,
香炉中香烟袅袅升腾。
女子梳妆后向井边张望,
却不见等待之人的踪影。
飞扬的柳絮飘忽不定,
耽误了我痴痴的等。
想要唤醒沉睡的海棠,
无奈春天就要远行。

创作背景

姚镛是南宋时期的诗人。此词具体创作背景不详,但从词的内容来看,应是描绘闺中女子的生活与情感。南宋时期,理学盛行,社会对女性的束缚较多,女子往往深居闺中。这首词可能反映了当时一些女性孤独寂寞、渴望爱情与陪伴的心境,也可能是诗人借女子之口抒发自己的某种情感或感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描绘“迟日花影”“飞絮游丝”等春日景象,营造出一种幽静、迷离的氛围,衬托出女子孤独寂寞的心情。
    • 拟人手法:“欲唤海棠教睡醒。奈何春不肯”,将海棠和春天拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出女子对美好事物即将消逝的无奈与惋惜。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“吟院静。迟日自行花影”等句,用简洁的文字勾勒出庭院的幽静和春日的闲适。同时,用词精准,“熏透水沈云满鼎”中的“透”和“满”,形象地写出了沉香香气的浓郁和香炉中香烟的弥漫。
  • 意境营造:整首词营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的意境。庭院的寂静、女子的等待、飞絮游丝的飘忽以及春天的将逝,共同构成了一幅充满诗意和哀愁的画面,使读者能够深刻感受到女子内心的孤独与无奈。