这首诗围绕瑞香花展开,诗人先描绘了瑞香花未开时的形态,接着通过与兰花、桃花对比突出其独特,又描述了瑞香花在栏槛帷幕间的景象,最后以想象司花仙女的风姿来展现瑞香花的艳丽奇香,表达了诗人对瑞香花的喜爱与赞美之情。
瑞香一首呈韩子平
未拆娇红浅紫骈,差差众叶翠翘然。
误称兰艳风流冠,且纵桃夭万一怜。
列槛闭帷增峭烈,诉杯阁笔负婵娟。
司花处子春风面,𬪩态奇香想象焉。
误称兰艳风流冠,且纵桃夭万一怜。
列槛闭帷增峭烈,诉杯阁笔负婵娟。
司花处子春风面,𬪩态奇香想象焉。
简要说明
逐句注释
- “未拆娇红浅紫骈,差差众叶翠翘然”:
- 字词:“未拆”,指花朵未开放;“骈”,并列;“差差”,参差不齐的样子;“翘然”,挺拔的样子。
- 句意:未开放的瑞香花,娇红与浅紫的花瓣并列着,参差不齐的众多绿叶挺拔地生长着。
- “误称兰艳风流冠,且纵桃夭万一怜”:
- 字词:“兰艳”,兰花的艳丽;“风流冠”,风流之首;“桃夭”,出自《诗经·周南·桃夭》,原指桃花盛开的样子,这里代指桃花。
- 句意:人们错误地把兰花称作艳丽风流之首,姑且也让桃花得到那么一点点怜惜吧(言外之意是瑞香花比兰花、桃花更出色)。
- “列槛闭帷增峭烈,诉杯阁笔负婵娟”:
- 字词:“列槛”,排列的栏杆;“闭帷”,关闭的帷幕;“峭烈”,指香气浓烈;“诉杯”,对着酒杯倾诉;“阁笔”,放下笔;“婵娟”,美好的样子,这里指瑞香花。
- 句意:瑞香花在排列的栏杆和关闭的帷幕间,香气更加浓烈。我对着酒杯放下笔,觉得辜负了这美丽的瑞香花。
- “司花处子春风面,𬪩态奇香想象焉”:
- 字词:“司花处子”,掌管花的仙女;“春风面”,如春风般美好的面容;“𬪩态”,艳丽的姿态;“奇香”,奇特的香气。
- 句意:我只能想象那掌管花的仙女有着如春风般的面容,以及瑞香花那艳丽的姿态和奇特的香气。
现代译文
未开放的瑞香花,娇红浅紫的花瓣并列,
参差不齐的绿叶,挺拔地生长着。
人们错把兰花当作艳丽风流之首,
姑且让桃花得到那么一丝怜惜吧。
瑞香花在栏杆和帷幕间,香气愈发浓烈,
我对着酒杯放下笔,自觉辜负了它的美丽。
只能想象那司花仙女春风般的面容,
还有瑞香花艳丽姿态与奇特的芬芳。
创作背景
苏籀生活在北宋至南宋时期,社会处于动荡变革阶段。这首诗具体创作时间不详,但推测是苏籀在观赏到瑞香花后有感而发。他可能借对瑞香花的赞美,在一定程度上舒缓生活中的压力与情绪,同时展现自己对自然之美的敏锐感知和细腻情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将瑞香花与兰花、桃花对比,突出瑞香花的独特与出色,使读者更能感受到瑞香花的魅力。
- 想象联想:诗的结尾通过想象司花仙女的风姿来展现瑞香花的艳丽奇香,拓展了诗歌的意境,给读者留下丰富的想象空间。
- 语言特色:语言优美典雅,如“娇红浅紫”“翠翘然”等词语,生动地描绘出瑞香花的色彩与形态;“峭烈”“𬪩态”等词准确地表现出瑞香花的香气和姿态,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。诗人从描绘瑞香花的形态入手,到与其他花对比,再到在栏槛帷幕间的景象,最后想象司花仙女,层层递进,将读者带入一个充满花香与诗意的世界,让读者感受到诗人对瑞香花的深深喜爱之情。