诗无敌

宋代‌ · 李好古1

瓜州渡口。
恰恰城如斗。
乱絮飞钱迎马首。
也学玉关榆柳。
面前直控金山。
极知形胜东南。
更愿诸公着意,休教忘了中原。

简要说明

这首词以瓜州渡口为背景,描绘了瓜州城的地理形势,借景抒情,表达了对东南地区战略地位的重视,同时更殷切期望诸位当政者能不忘中原沦陷的现实,积极收复失地。

逐句注释

  • “瓜州渡口。恰恰城如斗”:
    • 字词:“瓜州”,在今江苏邗江南大运河入长江处;“恰恰”,恰好;“城如斗”,形容城的形状像斗一样。
    • 句意:在瓜州渡口,那座城恰好像斗的形状。
  • “乱絮飞钱迎马首。也学玉关榆柳”:
    • 字词:“乱絮”,指柳絮;“飞钱”,指榆荚,因其形状像钱而得名;“玉关”,即玉门关,古代重要的军事关隘。
    • 句意:柳絮和榆荚纷纷扬扬地迎向马头,它们也好像玉门关边的榆柳一样,装点着这边关之地。
  • “面前直控金山。极知形胜东南”:
    • 字词:“直控”,直接控制;“金山”,在今江苏镇江;“形胜”,地理形势优越。
    • 句意:瓜州城面前直接控制着金山,十分清楚它在东南地区是地理形势优越的战略要地。
  • “更愿诸公着意,休教忘了中原”:
    • 字词:“诸公”,指当政者;“着意”,留意、用心。
    • 句意:更希望诸位当政者能用心关注,不要忘了沦陷的中原地区。

现代译文

在瓜州渡口,那座城恰好如斗般屹立。
柳絮和榆荚纷纷扬扬迎向马头,
好似玉门关边的榆柳装点着这边关。
瓜州城面前直接控制着金山,
它在东南地区的地理形势实在优越。
更希望诸位当政者能用心在意,
千万别忘了那沦陷的中原大地。

创作背景

李好古生活于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原地区长期沦陷。瓜州是长江北岸的军事要冲,具有重要的战略地位。作者来到瓜州渡口,看到此地的地理形势,有感于朝廷中部分人安于现状、不思收复中原的状况,于是创作了这首词,以表达自己对收复失地的渴望和对当政者的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕描绘瓜州渡口的景象,如“乱絮飞钱迎马首”等,看似写景,实则蕴含着作者对这片土地的情感,为下文抒情做铺垫。下阕则直接抒情,表达对当政者的期望。
    • 对比:将瓜州的重要战略地位与朝廷可能忽视中原的现状形成对比,突出了作者对收复中原的急切心情和对当政者的不满。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,如“更愿诸公着意,休教忘了中原”,直接表达作者的心声,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:通过对瓜州渡口、金山等地理景象的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带忧虑的意境,既展现了瓜州的重要战略地位,又透露出作者对国家命运的担忧。