这首词是为“我公”八十大寿而作的祝寿词。词人先点明此次祝寿非同寻常,因寿星恰逢八十高龄,接着以吕尚入相周文王的典故赞美寿星,提及自己五十八岁能亲逢此盛事。又夸赞寿星一门富贵,盈床牙笏,最后祝愿寿星龟龄鹤算,并回忆儿时趣事,用增添笔画寓意寿星福寿更增。整体表达了对寿星的美好祝愿与赞美之情。
今年为寿,都道是、不比寻常时节。
预庆我公八帙,来献新词一阕。
算得年时,恰当尚父,入相周西伯。
亲逢盛事,宗孙也五十八。
一门富贵荣华,盈床牙笏,何待拈来说。
且上祝龟龄鹤算,从此千千百百。
笑道儿时,风流丹篆,写向龙驹额。
更将彩笔,十字头上添一丿。
预庆我公八帙,来献新词一阕。
算得年时,恰当尚父,入相周西伯。
亲逢盛事,宗孙也五十八。
一门富贵荣华,盈床牙笏,何待拈来说。
且上祝龟龄鹤算,从此千千百百。
笑道儿时,风流丹篆,写向龙驹额。
更将彩笔,十字头上添一丿。
简要说明
逐句注释
- “今年为寿,都道是、不比寻常时节”:
- 字词:“为寿”,祝寿。
- 句意:今年来祝寿,大家都说这可不是平常的日子。
- “预庆我公八帙,来献新词一阕”:
- 字词:“八帙”,八十岁。一帙为十岁。
- 句意:预先庆贺我公八十岁大寿,献上一首新词。
- “算得年时,恰当尚父,入相周西伯”:
- 字词:“尚父”,指吕尚,即姜子牙,周武王尊他为尚父;“周西伯”,指周文王。
- 句意:算一算时间,正好如同当年吕尚入仕,辅佐周文王。这里是把寿星比作吕尚,赞美其才能与地位。
- “亲逢盛事,宗孙也五十八”:
- 字词:“宗孙”,词人自称。
- 句意:我能亲自赶上这盛大的祝寿之事,我自己也五十八岁了。
- “一门富贵荣华,盈床牙笏,何待拈来说”:
- 字词:“盈床牙笏”,笏是古代大臣上朝时手持的板子,盈床牙笏形容家中做官的人多,富贵至极。
- 句意:您这一家人富贵荣华,家中做官的人很多,这都不用我特意去说。
- “且上祝龟龄鹤算,从此千千百百”:
- 字词:“龟龄鹤算”,比喻长寿。
- 句意:暂且献上祝福,祝愿您像龟和鹤一样长寿,而且寿命越来越长。
- “笑道儿时,风流丹篆,写向龙驹额”:
- 字词:“风流丹篆”,指富有情趣的红色篆字;“龙驹”,骏马,这里可能有象征意义,或许指寿星儿时形象或与寿星相关的事物。
- 句意:笑着说起小时候,用富有情趣的红色篆字,写在骏马的额头上。
- “更将彩笔,十字头上添一丿”:
- 字词:“十字头上添一丿”,“十”上加一撇为“千”,寓意寿星福寿更增。
- 句意:再拿起彩笔,在“十”字头上添一撇,祝愿寿星福寿增添。
现代译文
今年来祝寿,大家都说这可不是平常的日子。
预先庆贺我公八十岁大寿,我献上这首新词。
算起来这时间,就如同当年吕尚入仕,辅佐周文王。
我能亲自赶上这盛大的事,我自己也五十八了。
您这一家人富贵荣华,做官的人很多,这都不用我多说。
暂且祝愿您像龟和鹤一样长寿,而且寿命越来越长。
笑着说起小时候,用富有情趣的红色篆字,写在骏马的额头上。
再拿起彩笔,在“十”字头上添一撇,让您福寿更添。
创作背景
此词具体创作时间难以确定,但从内容可知是为一位八十岁的长者祝寿而作。在古代,八十岁是高寿,祝寿是重要的社交活动,人们常通过诗词来表达对寿星的美好祝愿。词人可能与寿星有宗族关系,自称“宗孙”,在寿宴上为增添喜庆氛围而创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“尚父入相周西伯”的典故,将寿星比作吕尚,赞美寿星有卓越的才能和地位,增添了作品的文化内涵和表现力。
- 象征:“十字头上添一丿”以形象的方式象征寿星福寿更增,巧妙地表达了祝福之意,富有创意。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化较强,如“都道是”“笑道”等表述,使整首词显得亲切自然,符合祝寿场合轻松欢快的氛围。同时,用词较为喜庆吉祥,如“富贵荣华”“龟龄鹤算”等,直接表达了对寿星的美好祝愿。
- 情感表达:整首词情感真挚热烈,从对寿星八十寿辰的重视,到对其家族富贵的夸赞,再到对寿星长寿的祝愿,层层递进,将祝寿的喜庆氛围和对寿星的美好期许展现得淋漓尽致。