西江月・雅意浯亭宽碧

· 包荣父

雅意浯亭宽碧,何心禁路宽华。
芝兰玉树侍臣家。
一段洛滨图画。
庆事两年亲见,今年福寿堪夸。
更从头上人添些。
却是八千岁也。

简要说明

这首词是为他人祝寿之作。上阕描绘了寿星高雅淡泊的意趣和家族的美好景象,下阕叙述亲见寿星两年中的喜庆之事,表达对寿星福寿的夸赞,并送上八千岁的美好祝愿。

逐句注释

  • “雅意浯亭宽碧,何心禁路宽华”:
    • 字词:“浯亭”,可能代指一种清幽高雅的环境;“禁路”,指宫廷中的道路,代指富贵显达的仕途;“宽华”,应是荣华之意。
    • 句意:寿星有高雅的意趣,钟情于像浯亭那样清幽宽阔的美景,无心于仕途的荣华富贵。
  • “芝兰玉树侍臣家”:
    • 字词:“芝兰玉树”,比喻有出息的子弟;“侍臣家”,指寿星的家族。
    • 句意:寿星家中子弟优秀,如同芝兰玉树般出众。
  • “一段洛滨图画”:
    • 字词:“洛滨”,洛水之滨,常用来指代美好的景致或高雅的聚会。
    • 句意:寿星的家族景象就像一幅洛滨的美丽图画。
  • “庆事两年亲见,今年福寿堪夸”:
    • 字词:“庆事”,喜庆之事。
    • 句意:两年间亲眼见证了寿星家的诸多喜庆之事,今年寿星的福寿更值得夸赞。
  • “更从头上人添些”:
    • 字词:意思是在年龄上再增加一些。
    • 句意:希望寿星的寿命再延长。
  • “却是八千岁也”:
    • 字词:引用神话中长寿的意象,表达极高的祝寿之意。
    • 句意:那就是像神话中那样有八千岁的寿命了。

现代译文

您有着高雅的意趣,喜爱那浯亭般清幽宽阔的碧色美景,无心去追求仕途的荣华富贵。您家中子弟个个优秀,宛如芝兰玉树般出众,整个家族的景象就像一幅洛滨的美丽画卷。我这两年亲眼见证了您家的诸多喜事,今年您的福寿更是值得夸赞。要是能在您的年龄上再增添一些,那可就如同拥有八千岁的寿命啦。

创作背景

由于资料有限,这首词具体的创作背景难以精确知晓。但从词的内容可知,这是一首祝寿词,作者包荣父应是与寿星关系较为密切,在为寿星祝寿时写下此词,以表达对寿星福寿的美好祝愿。从词中“庆事两年亲见”推测,作者可能与寿星相识有一定时间,且见证了寿星家中两年间的一些喜事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“芝兰玉树”出自《世说新语》,用来比喻优秀的子弟,增添了词的文化内涵,形象地描绘出寿星家族人才济济的景象;“八千岁”则引用了神话中长寿的意象,表达对寿星长寿的美好祝愿,使祝寿之意更加夸张和强烈。
    • 对比:上阕“雅意浯亭宽碧,何心禁路宽华”将寿星对清幽美景的喜爱和对仕途荣华的无心进行对比,突出了寿星高雅淡泊的品格。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,直白地表达出对寿星的赞美和祝福之情,没有过多的晦涩难懂的词汇,符合祝寿词的特点,能够让寿星轻松理解其中的美好寓意。
  • 意境营造:通过描绘“浯亭宽碧”“洛滨图画”等画面,营造出一种高雅、美好的意境,展现出寿星家族的美好氛围和高雅意趣,同时也为祝寿的主题增添了一份浪漫和温馨的色彩。